作者aini6323 ()
看板Arashi
標題Fw: [情報] 7/11 緯來日本台 貴族偵探
時間Wed Jun 28 06:15:01 2017
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1PKXZGbK ]
作者: flower88 (過敏三郎) 看板: Japandrama
標題: [情報] 7/11 緯來日本台 貴族偵探
時間: Tue Jun 27 16:35:24 2017
http://japan.vl.com.tw/channel/20170603/default.htm
##推理這種小事 交給下人去辦就好了##
7/11起 晚間 10點至12點
相葉雅紀 武井咲 瀧藤賢一 中山美穗 松重豐
生瀨勝久 井川遙 仲間由紀惠
相葉雅紀的興趣是解決事件，職業是貴族，人稱「貴族偵探」！他總是率領眾僕人高調登
場，出現在犯罪現場。當他紳士地搭訕美女，女僕、司機和管家就四處疲於奔命找線索！
明明是貴族偵探，自己卻從不推理，讓小偵探武井咲感到很莫名。而每當他們湊在一起，
就有事件發生？！且看貴族偵探如何優雅剷除惡行，華麗解開謎題！
年齡、姓名、學歷皆不詳的「貴族」（相葉雅紀飾演），風度翩翩、女士至上！他的興趣
是「推理」，每當有事件發生，就會施壓警界高層讓他參一咖，然後漂亮解決各種奇案！
但真正進行推理的，其實是貴族手下忠心耿耿的的執事（松重豐飾演）、女僕（中山美穗
飾演）和司機（瀧藤賢一飾演）！而熱血的菜鳥偵探（武井咲飾演），因為崇拜傳奇女偵
探（井川遙飾演）而拜入門下。對於貴族「推理這種雜事，交給下人去辦就好了」的態度
不以為然，遂與貴族展開前所未有的推理競賽！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.245.149
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1498552528.A.954.html
※ 編輯: flower88 (111.254.245.149), 06/27/2017 16:36:44
1F：推 BANANAaaa: 以為會先播女王耶 竟然是貴族.. 06/27 16:36
2F：推 MikaHakkinen: 看來等WAKUWAKU播完CB3後，緯日也可能會播。 06/27 16:45
3F：→ Asellus: 來看緯來會怎麼翻譯XD 06/27 16:47
4F：推 Howardyu: 以後是緯日跟waku輪流播片子嗎XDDD 06/27 16:56
5F：→ iorolin: 等等！看官網這是緯來確定的譯名了嗎？ 這麼正常我覺得 06/27 16:56
6F：→ iorolin: 不習慣啊OAO 06/27 16:56
7F：推 coldeden: 戰場才剛結束，緯日要再開一個... 06/27 16:57
8F：推 domoto0101: 怎麼不翻成"偵探花美男"之類的.. 06/27 17:10
9F：→ Toy17: 緯來最近的翻譯有點普通耶～ 06/27 17:13
10F：推 maoju: 那歡迎來我家咧!!!!!!!!!!! 06/27 17:15
11F：推 annabelle83: 緯來日劇跟綜藝都開始買別臺的嗎w 06/27 17:29
12F：推 Howardyu: 緯來應該至少要翻 今晚貴族不推理XD 06/27 17:53
13F：推 tinayeh0109: 劇名怎麼這麼正常XD 06/27 18:05
14F：推 Rhevas: 之前才有個破案貴族，現在又來個貴族偵探..... 06/27 18:07
15F：推 sonnyissonny: 破案非貴族由執事 06/27 18:12
16F：推 pop0311: 緯來居然買這部，太棒了^^ 06/27 18:38
17F：→ deugene05: 今晚貴族不推理XDDDD 06/27 19:02
18F：推 phoebecity: 可以跟緯來再看一次囉～ 06/27 19:03
19F：推 fack3170: 緯來怎麼不播歡迎來我家 06/27 19:03
20F：推 ulirugo2: 這部日標就寫明在那兒了是要怎麼改... 06/27 19:13
21F：推 happsey: 還在等歡迎來我家 沒想到先播貴族偵探了 06/27 19:14
22F：推 Norya0723: 怎麼不播歡迎來我家...... 06/27 19:16
23F：→ Daniel4maste: 說真的…推理要在晚餐後好看多了…雖然我比較喜歡武 06/27 19:18
24F：→ Daniel4maste: 井咲 06/27 19:18
25F：推 annabelle83: 這部小說有出中文版 名字就沒什麼好改了吧 06/27 19:24
26F：推 yoyonigo: 小巨人會翻成：王牌刑事小巨人嗎？XDDDD 06/27 19:34
27F：推 kisakisa: 五郎這次不吃美時跑來推理了XD 06/27 19:54
28F：推 puranaria: 小說還在翻譯中，所以還沒出版，而且就算有先出版， 06/27 20:13
29F：→ puranaria: 緯來也不一定要照著走，有電影就是這種情況 06/27 20:13
30F：推 sleepsnow: 改名叫做破案僕人三人組好了 這樣貴族應該就不會被罵 06/27 20:17
31F：推 akay08: 今晚貴族不推理XDDDD 06/27 20:38
32F：推 akay08: 王牌是堺雅人專用稱號，別人不能拿啦 06/27 20:40
33F：推 iorolin: 看到推文才想到…對啊… 歡迎來我家咧QQ？ 06/27 21:03
34F：推 pop0311: 推文不能先爆雷啊，應該很多網友還沒有看過XDD 06/27 21:37
35F：推 miraij: 小說不是4月底就出了嗎… 06/27 21:55
36F：推 puranaria: 日本出的時候，譯者本人才說他還在翻譯而已 06/27 21:55
37F：→ puranaria: 所以其實以順序來說是日本先上後，台灣才出翻譯 06/27 21:57
38F：推 winnielin28: 哦哦哦 好期待w 06/27 22:04
39F：→ winnielin28: 朋友說不用太期待，靠粉絲心態看下去QxQ 06/27 22:05
40F：推 pop0311: 其實我覺得這部還不錯啦，如果破案貴族看得下去，這部也 06/27 22:06
41F：→ pop0311: 也不會讓人太失望 06/27 22:08
42F：→ pop0311: 這部的推理和邏輯性都比破案貴族好多了 06/27 22:08
43F：推 maoju: 看到廣告了! 06/27 22:19
44F：推 happsey: 我看完覺得這部算倒吃甘蔗型的啦 越到後面會越有趣 06/27 22:29
45F：推 miraij: 真的愈來愈有趣，劇組很用心! 06/27 22:37
46F：推 maoju: 這部搭小說一邊看，真的覺得劇組改編的很棒! 06/27 22:40
47F：→ maoju: 有會動的AIBA醬宣傳廣告耶!!感動>//////< 06/27 22:40
48F：→ maoju: 不過麻耶老師的作品對喜愛本格推理的人來說，會覺得有點莫 06/27 22:41
49F：→ maoju: 名，但個人滿喜歡這種打破一般架構，將關鍵藏在細節裡的方 06/27 22:42
50F：→ maoju: 式! 06/27 22:42
51F：推 phoebecity: 居然有相葉的宣傳！還以為只會有武井的而已 06/27 22:49
52F：→ phoebecity: 看了小說再看日劇真的有不同感受～很有趣的一部日劇 06/27 22:51
53F：推 aini6323: 請求借轉嵐板 謝謝！ 06/27 23:36
54F：推 liu3tte: 10分鐘記者會還搭馬車w 06/28 00:20
55F：推 sonnyissonny: 這入場夠威風 06/28 00:22
56F：→ aaccss: 看完結局，搞不懂鈴木(仲間由紀惠)到底是幹嘛的...有人懂? 06/28 01:32
57F：推 takkikinki: 這部推理設計>>>破案貴族 可是原始設定太小眾 06/28 01:33
58F：→ takkikinki: 要討論結局可以去上面心得啊~ 06/28 01:34
59F：推 evil3216: 在這邊說就爆雷了 上面不是有一篇 (全) 的心得文 06/28 01:35
60F：推 happsey: 請不要在這裡爆雷 要討論去上面心得文 06/28 01:37
61F：→ istanblue: 撐過第一集後面越來越好看（第一集我真的用撐的XD） 06/28 04:03
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: aini6323 (31.205.106.140), 06/28/2017 06:15:01