試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智！ last week的這一週，會將這14年半做個回顧。 今天的一句話COME ON！ (這回也是過去音源XD 藍字是過去的大野智) 「少年啊，要胸懷大志。」 #背景音樂：PIKA★★NCHI DOUBLE 喔吼吼～又來了呢～這又是什麼時候的音源呢？這個呢，是2011年9月15號的每 日一句。我那時是30歲呢，嗯～ 啊！原來如此～2011年3月的時候，三個選項問答的形式稍微更改了，改成精選 一些格言、名言或諺語、四字熟語之類的出來。的確是這樣沒錯呢。 2011年9月15號的、這個音源的、內容？要播放出來？那麼，我們就來聽吧～ 少年啊，要胸懷大志。用英文的話，是這樣子寫的：「Boys, be ambitious.」 要不要來試試看把它講得很標準？ 喔、這樣啊。 Boys, be ambitious.(正常低音)怎麼樣？接下來呢...... 哼哼。 Boys, be ambitious.(超扁的卡通音？) 這一天大概是什麼沒都聊。 接著試試性感風。Boys be～ambitious～(慾火焚身風？ XDDDD)這怎麼樣？哼哼～ 再來試試呆板地唸，來個毫無情感的版本。Boys be ambitious.(生無可戀風XD) 再來要試什麼？ 這到底是在幹嘛？ 多一點那個、呼氣的感覺，耳邊的版本、來試試在耳邊輕聲細語的版本。Boys be......ambitious...... 哼哼～這應該不能播吧。 很有早上的感覺，有點令人扭捏那樣。 欸？就只講了這些？一直都只在講這個？啊哈哈～ 啊！原來如此！會放這一回是因為，以前在票選「無意義的一回」時，裡頭最多 人選的似乎就是這一回。 我這有一封來信(笑)，微風-san說呢： 「最沒意義到很好笑的一回果然非Boys, be ambitious莫屬(笑)」 還有MICHI-chan也這麼說，還有很多呢，MAYUMI-san跟MIKU-san也這麼說。大概 是迷上了呢。還有MOE-san也是。 真的是一點意義也沒有呢。應該有人因為這樣早上沒有被打氣到吧。應該要「今 天一整天也要加油喔！」那樣去說才對呢。 嗯，不過我還有印象呢，那個時候好像是想著，「我好像找到了一個很好混時間 的方法。(笑)」呵哼呵呵呵呵～對吧？(笑) 這裡還有很多其他不一樣的音源。作為聲響系列最有名的？還有這種的喔？(笑) 呵嗯呵呵～好！那就來聽聽看吧～ 啪！啪！啪！啪！這聲音有點不太紮實呢。啪！啪！啪！啪！ 喔～是那個對吧，拍腹肌那一回？是兩年前喔？那時的聲音有點不太紮實喔？ 啊！說要練腹肌就是那時候開始的啊。啊～我那時還說了從今後要開始鍛鍊，從 那時就開始練了呢。哇～真令人懷念呢～ 啊～還有在飯店錄過呢。還有收那個手上的資料像這樣(弄紙的聲音)發出的聲 音，或沙發的聲音之類的。 皮帶的聲音也有？啊～好像有呢。好像是我繫自動扣皮帶的那個時候吧。(笑) 啊、還有吞嚥的聲音。特殊聲響錄得還滿多的呢！ 還有要播的喔？這是最後一個了嗎？好像還有一個要播呢，好像很短的樣子，來 聽聽看吧。 おかえり......(低音) 喔──嚇死了！哈哈～剛那個很可怕耶。(笑) 是那個《復活LOVE》裡相葉-chan說的那句。也就是說，不是很久以前，是去年 的。再放一次給我聽。 おかえり......(低音) 欸？還滿不錯的啊～原來我去年是那麼正經地說喔？(笑)哼哼～啊！聽一下好 了，好像是加上歌的版本。來聽一下好了。 登登！My love は～なさないよ～ おかえり...... 哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ #背景音樂：復活LOVE 自己唱然後自已講おかえり，哼哼～ 特殊聲響真的錄了很多呢。後半期滿常在錄這些的。所以這14年真的擴展了許多 不同的可能性，哼哼，應該說是被大家擴展了呢(笑)，嗯。 那我最後也那個，替特殊聲響的愛好者們弄點什麼聲音好了。 這樣的話，就這個好了，拍腹肌那個。剛剛播的是還沒鍛鍊之前有點肉肉的聲音 嘛，而現在一直都有在練，因為都有在練，最後就給大家聽一下跟以前不同的腹 肌的聲音！ 是要用拳頭敲嗎？拳頭？我先用手掌拍好了。 啪！啪！啪！(清脆) 啊～還行呢～ 啪！啪！啊、痛痛痛(笑) 啪！啪！啪！啪！啪！ 肌肉果然還在呢～ 那麼在最後的結尾呢，即使只有名字也想跟大家介紹一下來信的聽眾。有 EMIKAKA-chan、JUNKO、YASAKOWAI、MOMOKURI三年智十四年、SHIZUKU、草莓糖、 YUKA、SAORI、HANATA、AYAKO。 除此之外還有很多，真的非常感謝大家！ 節目就到這裡，我是大野智！ #聽眾點播：ever ----- 開燈有各種智君的聲音XD https://goo.gl/o0qtdB --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.78.192 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1490713497.A.D6B.html