試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。 last week的這一週，會將這14年半做個回顧！ 今天的一句話COME ON！ (播放了以前的開場介紹XD 以下藍字是年輕大野智) 「早安。我是嵐的大野智。」 #背景音樂：a Day in Our Life 呵呵～喔喔！我聽出來了！再一次、再放一次喔。再放一次吧，來！ 早安。我是嵐的大野智。 沒錯喔，剛剛放的啊，是2002年10月節目正式開始時的開場介紹，那時我是21 歲！現在36歲！！ 是在2002年10月1號的時候開始的。是那時的聲音喔。做完介紹之後的、就是第 一回的，那時的錄音這裡有準備，我們就接著來聽聽看吧。 啊～～～(感嘆) 哼哼～ 我要聊的是足球喔。雖然我不會踢足球，但前陣子那個、世界盃，六月時舉辦的 世界盃我有去看。 啊......是這樣啊，好懷念喔。 而且我看的是日本對土耳其，欸、甚、 哼哼～ 甚至是到仙台去看，我不怎麼會去、我沒有看過足球比賽，但就想說去看好了。 然後呢，就那個，那時有下雨，雨傘、呃、啊！我有帶傘，雖然是有帶， 哼哼～ 但是沒有帶雨衣， 到底是在說什麼(笑)。 還有，本來是想買紀念球衣，想說可以跟大家有一體感，但是賣光了。 說出來的沒一件是好事(笑)。 然後就，整個、弄得渾身濕答答地回家。 呵呵哈哈哈哈哈哈哈～ 就在六月的時候，有了這樣的一個回憶。 哼哼哈哈哈哈哈～ 呃、對於足球呢，見識到足球真是個有趣的運動後回來了呢。 呵呵哈哈哈哈哈哈～ 今後呢，呃......也想開始嘗試踢足球。 騙誰啊XDDD 這次向大家展現的，就是這樣的大野智！ 呵呵呵呵呵～呵呵～這個(笑)、還沒剪輯呢。應該是想著至少得說點什麼。說什 麼要嘗試去踢足球，那時絕對沒有這麼想，哼哼～ 而且一開始全都、那個、我還記得喔，那門票是很難拿到的，那時事務所的人 啊，拿到了門票，就說去看吧，就去看了。光是能去看就是很難得的事，卻只提 下雨，也沒雨衣，還買不到球衣，真的是一件好事都沒有講。首先，對能去這件 事也沒有表示感謝呢，果然是21歲啊！呵哼呵呵呵～ 欸嘿～～這就是第一次的廣播喔？ 還有一個？ 等等，我這裡送來了一個東西，我先唸一下。 「其實2002年10月1號是星期二，MORNING STEPS是從星期一開始一整個禮拜的節 目，所以在前一天9月30號星期一，有以宣傳節目的名義在廣播裡登場。在這 裡請溫柔地將2002年9月30號的智-chan呼喚出來。(笑)」 好可怕啊......啊啊，是這樣啊，正式開播前的9月30號的音檔也有呢。要呼喚 出來嗎？那麼，2002年9月30號的，我的、原始音檔！出來吧～SATO-chan～(笑) 早安！我是嵐的大野智！ 哼哼～喔喔～ 明天的這個時間呢，在MORNING STEPS的節目當中，ARASHI DISCOVERY這個單元 會正式開始。 哼哼～ 單元內容呢，從最近熱門話題到一些小、小、 哼哼，喂喂～好好念啊(笑) 單元內容呢，從最近的熱門話題到一些小知識，將目前社會上各種資訊以問答的 形式，由我大野智來出題，然後電話那一頭的聽眾來回答。 哼哼哼......哼哼哼哼哼～完全就只是照著念。(笑) 呃～小知識呢，我自己也是不太曉得。 哼哼哈哈哈哈哈～ 呃、我也會藉著這個機會學習一下的，呃、我想要知道一些小知識，如果大家有 知道的，請一定要告訴我喔～ 哼哼～呵～ 呃、這單元每天都會做，希望大家多多參與！ 呵哼呵呵～ 真是不得了呢！好正經喔！那個、那個啊，我想光是要唸這些就已經是拼盡全力 了呢。因為我很不會唸東西，所以我想這應該是拼了命唸出來的，所以聽起來就 像是照本宣科。 哇啊......感覺好新鮮喔！畢竟當時、我還有些印象呢，畢竟那時、一個人錄， 又要說些自己的事，還要唸些文章，我非常不擅長呢，就連現在也是有些抗拒。 那時的話就更是沒有這樣的經驗，所以這樣聽都可以感覺得到呢。嗯，應該是花 了相當大的力氣。 所以，哼哼哼～所以、怎麼說呢，因為那時真的很拼命，所以現在去聽，也不知 道為什麼，現在去聽就會有種、會有一瞬間回想起那時的心情。 這很珍貴呢，像這樣留下以前的錄音，畢竟像這樣的東西不怎麼會有呢，嗯～ 之後再過不久呢，就要到四月了，從現在開始、如果有人正要開始什麼新的東 西，就把一些、我想應該什麼都可以，像照片也可以，把一些東西留存下來，之 後回顧的時候，就可以回想起那時的自已，我覺得能有這樣做的機會的話，還滿 珍貴的。 比如說像這樣，錄下當下的聲音也滿有趣的呢，嗯。 就像我現在去聽21歲的自己，就覺得很有意思呢。嗯～ 這週呢，因為收到了許多的來信，就算只有名字也想為大家介紹一下，黃豆粉麻 糬-san、還有廣島縣的SA-chan、群馬縣的MAYU、最喜歡大野君的笑聲、RIBON、 大野君飯的YO-chan、烤焦麵包跟汽水、橫濱市金澤區的SATOKO、鳥取的AKO、琦 玉縣的KAYUKO-san。 還有很多很多，今天呢，就唸了其中一些，真的非常感謝大家！ 節目就到這裡！我是大野智！ #聽眾點播：賭上夢想(ユメニカケル) ----- 開燈有21歲的大野智XD https://goo.gl/ZBvtLc 那時的智君真的好......青澀XDDD 但拼了命的樣子也很可愛～ 聽36歲的智君吐槽自己好好笑wwww --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.10.85 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1490629385.A.D47.html