试译！有错请指正>"< ----- 早安，我是岚的大野智。 last week的这一周，会将这14年半做个回顾！ 今天的一句话COME ON！ (播放了以前的开场介绍XD 以下蓝字是年轻大野智) 「早安。我是岚的大野智。」 #背景音乐：a Day in Our Life 呵呵～喔喔！我听出来了！再一次、再放一次喔。再放一次吧，来！ 早安。我是岚的大野智。 没错喔，刚刚放的啊，是2002年10月节目正式开始时的开场介绍，那时我是21 岁！现在36岁！！ 是在2002年10月1号的时候开始的。是那时的声音喔。做完介绍之後的、就是第 一回的，那时的录音这里有准备，我们就接着来听听看吧。 啊～～～(感叹) 哼哼～ 我要聊的是足球喔。虽然我不会踢足球，但前阵子那个、世界盃，六月时举办的 世界盃我有去看。 啊......是这样啊，好怀念喔。 而且我看的是日本对土耳其，欸、甚、 哼哼～ 甚至是到仙台去看，我不怎麽会去、我没有看过足球比赛，但就想说去看好了。 然後呢，就那个，那时有下雨，雨伞、呃、啊！我有带伞，虽然是有带， 哼哼～ 但是没有带雨衣， 到底是在说什麽(笑)。 还有，本来是想买纪念球衣，想说可以跟大家有一体感，但是卖光了。 说出来的没一件是好事(笑)。 然後就，整个、弄得浑身湿答答地回家。 呵呵哈哈哈哈哈哈哈～ 就在六月的时候，有了这样的一个回忆。 哼哼哈哈哈哈哈～ 呃、对於足球呢，见识到足球真是个有趣的运动後回来了呢。 呵呵哈哈哈哈哈哈～ 今後呢，呃......也想开始尝试踢足球。 骗谁啊XDDD 这次向大家展现的，就是这样的大野智！ 呵呵呵呵呵～呵呵～这个(笑)、还没剪辑呢。应该是想着至少得说点什麽。说什 麽要尝试去踢足球，那时绝对没有这麽想，哼哼～ 而且一开始全都、那个、我还记得喔，那门票是很难拿到的，那时事务所的人 啊，拿到了门票，就说去看吧，就去看了。光是能去看就是很难得的事，却只提 下雨，也没雨衣，还买不到球衣，真的是一件好事都没有讲。首先，对能去这件 事也没有表示感谢呢，果然是21岁啊！呵哼呵呵呵～ 欸嘿～～这就是第一次的广播喔？ 还有一个？ 等等，我这里送来了一个东西，我先念一下。 「其实2002年10月1号是星期二，MORNING STEPS是从星期一开始一整个礼拜的节 目，所以在前一天9月30号星期一，有以宣传节目的名义在广播里登场。在这 里请温柔地将2002年9月30号的智-chan呼唤出来。(笑)」 好可怕啊......啊啊，是这样啊，正式开播前的9月30号的音档也有呢。要呼唤 出来吗？那麽，2002年9月30号的，我的、原始音档！出来吧～SATO-chan～(笑) 早安！我是岚的大野智！ 哼哼～喔喔～ 明天的这个时间呢，在MORNING STEPS的节目当中，ARASHI DISCOVERY这个单元 会正式开始。 哼哼～ 单元内容呢，从最近热门话题到一些小、小、 哼哼，喂喂～好好念啊(笑) 单元内容呢，从最近的热门话题到一些小知识，将目前社会上各种资讯以问答的 形式，由我大野智来出题，然後电话那一头的听众来回答。 哼哼哼......哼哼哼哼哼～完全就只是照着念。(笑) 呃～小知识呢，我自己也是不太晓得。 哼哼哈哈哈哈哈～ 呃、我也会藉着这个机会学习一下的，呃、我想要知道一些小知识，如果大家有 知道的，请一定要告诉我喔～ 哼哼～呵～ 呃、这单元每天都会做，希望大家多多参与！ 呵哼呵呵～ 真是不得了呢！好正经喔！那个、那个啊，我想光是要念这些就已经是拼尽全力 了呢。因为我很不会念东西，所以我想这应该是拼了命念出来的，所以听起来就 像是照本宣科。 哇啊......感觉好新鲜喔！毕竟当时、我还有些印象呢，毕竟那时、一个人录， 又要说些自己的事，还要念些文章，我非常不擅长呢，就连现在也是有些抗拒。 那时的话就更是没有这样的经验，所以这样听都可以感觉得到呢。嗯，应该是花 了相当大的力气。 所以，哼哼哼～所以、怎麽说呢，因为那时真的很拼命，所以现在去听，也不知 道为什麽，现在去听就会有种、会有一瞬间回想起那时的心情。 这很珍贵呢，像这样留下以前的录音，毕竟像这样的东西不怎麽会有呢，嗯～ 之後再过不久呢，就要到四月了，从现在开始、如果有人正要开始什麽新的东 西，就把一些、我想应该什麽都可以，像照片也可以，把一些东西留存下来，之 後回顾的时候，就可以回想起那时的自已，我觉得能有这样做的机会的话，还满 珍贵的。 比如说像这样，录下当下的声音也满有趣的呢，嗯。 就像我现在去听21岁的自己，就觉得很有意思呢。嗯～ 这周呢，因为收到了许多的来信，就算只有名字也想为大家介绍一下，黄豆粉麻 糬-san、还有广岛县的SA-chan、群马县的MAYU、最喜欢大野君的笑声、RIBON、 大野君饭的YO-chan、烤焦面包跟汽水、横滨市金泽区的SATOKO、鸟取的AKO、琦 玉县的KAYUKO-san。 还有很多很多，今天呢，就念了其中一些，真的非常感谢大家！ 节目就到这里！我是大野智！ #听众点播：赌上梦想(ユメニカケル) ----- 开灯有21岁的大野智XD https://goo.gl/ZBvtLc 那时的智君真的好......青涩XDDD 但拼了命的样子也很可爱～ 听36岁的智君吐槽自己好好笑wwww --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.10.85 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1490629385.A.D47.html