試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「這一生中不論被分到什麼牌，除了接受你別無選擇。但如何運用你手上的牌來 取得致勝關鍵，則取決於你自己。」 #背景音樂：Bad boy 這是18世紀法國啟蒙時代思想家伏爾泰所說的一句話。這裡說到的分到手上的 牌、即是在說，目前面臨的狀況往好的或不好的方向發展，都端看你當下如何做 決定。這是由17歲的聽眾MARIMOIKA-san提供，我來念一下來信內容： 「智君早安。我最近早上喜歡做的事，便是悠閒地聽智君的廣播一邊做上學的的 準備，接著出門去搭公車。搭公車差不多要搭一個小時，時間非常久，想著這 時間應該要拿來做些好玩的事。於是不去找空位坐下，而是什麼都不扶地站立 著，看自己的平衡可以維持多久。就像這樣給自己設一個規則。剛開始的時 候，撐到學校那站覺得累到不行。不過最近開始習慣了，做起來非常輕鬆。我 甚至站著在打目前這封信。智君每個早上最期待去做的是什麼事呢？」 這真是厲害呢。一小時很長耶！玩得真開心呢，嗯哼哼～ MARIMOIKA-san能練到這種程度的話肯定啊，可以很輕鬆地在船上保持平衡。一 開始登上船都會覺得很晃，東倒西歪的，但如果習慣了，能不能鍛鍊到軀幹我是 不清楚啦，但應該能練平衡感之類的吧？ 所以這位聽眾應該是有鍛鍊到軀幹的肌肉吧？畢竟一個小時都是那個狀態嘛～ 嗯，平衡感很重要呢。有件事挺有趣的，這個穿拖鞋時應該都能體會。有那種踩 的地方毛絨絨的拖鞋不是嗎？我有一段時間都穿那種拖鞋。是哪一腳來著？右腳 吧？右腳掉毛掉得比較快，是叫掉毛程度？磨擦程度？還是這叫光禿速度啊？ 我似乎重心是壓右腳上呢。剛不會是平衡不好吧？哼嗯哼哼～光看這個部分就可 以了解呢。不過啊，自己好像沒有使用到整個腳掌，嗯，應該要好好抓緊地面才 對，呵哼呵呵～應該是沒有很好地踏在地面上，嗯。 所以說不定很適合穿高跟鞋。以前在節目上有穿女裝跟高跟鞋，我還那個、就這 樣走在澀谷的街道上，啊～我應該是沒走習慣，「啊～這我撐不下去！」地覺得 很累，感受到女生們實在是太厲害了！嗯～ 不過平衡真的很重要呢！身體應該比想像中還要歪斜吧？嗯～ 所以那個、應該 有可以避免的方法吧？像是整體。我也想著自己是不是也要去喬一下，但我其實 我不怎麼喜歡呢，哼嗯哼哼～ 不過有去的話會跟大家說的～ 節目就到這裡，我是大野智。 #聽眾點播：スーパーフレッシュ(Super fresh) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.2.53 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1488202014.A.F0A.html 真的XD 默默地就忽略過去XD 不過搞不好是忘了回答w ※ 編輯: mgmgars (118.165.2.53), 02/28/2017 21:03:02