试译！有错请指正>"< ----- 早安，我是岚的大野智。 今天的一句话COME ON！ 「这一生中不论被分到什麽牌，除了接受你别无选择。但如何运用你手上的牌来 取得致胜关键，则取决於你自己。」 #背景音乐：Bad boy 这是18世纪法国启蒙时代思想家伏尔泰所说的一句话。这里说到的分到手上的 牌、即是在说，目前面临的状况往好的或不好的方向发展，都端看你当下如何做 决定。这是由17岁的听众MARIMOIKA-san提供，我来念一下来信内容： 「智君早安。我最近早上喜欢做的事，便是悠闲地听智君的广播一边做上学的的 准备，接着出门去搭公车。搭公车差不多要搭一个小时，时间非常久，想着这 时间应该要拿来做些好玩的事。於是不去找空位坐下，而是什麽都不扶地站立 着，看自己的平衡可以维持多久。就像这样给自己设一个规则。刚开始的时 候，撑到学校那站觉得累到不行。不过最近开始习惯了，做起来非常轻松。我 甚至站着在打目前这封信。智君每个早上最期待去做的是什麽事呢？」 这真是厉害呢。一小时很长耶！玩得真开心呢，嗯哼哼～ MARIMOIKA-san能练到这种程度的话肯定啊，可以很轻松地在船上保持平衡。一 开始登上船都会觉得很晃，东倒西歪的，但如果习惯了，能不能锻链到躯干我是 不清楚啦，但应该能练平衡感之类的吧？ 所以这位听众应该是有锻链到躯干的肌肉吧？毕竟一个小时都是那个状态嘛～ 嗯，平衡感很重要呢。有件事挺有趣的，这个穿拖鞋时应该都能体会。有那种踩 的地方毛绒绒的拖鞋不是吗？我有一段时间都穿那种拖鞋。是哪一脚来着？右脚 吧？右脚掉毛掉得比较快，是叫掉毛程度？磨擦程度？还是这叫光秃速度啊？ 我似乎重心是压右脚上呢。刚不会是平衡不好吧？哼嗯哼哼～光看这个部分就可 以了解呢。不过啊，自己好像没有使用到整个脚掌，嗯，应该要好好抓紧地面才 对，呵哼呵呵～应该是没有很好地踏在地面上，嗯。 所以说不定很适合穿高跟鞋。以前在节目上有穿女装跟高跟鞋，我还那个、就这 样走在涩谷的街道上，啊～我应该是没走习惯，「啊～这我撑不下去！」地觉得 很累，感受到女生们实在是太厉害了！嗯～ 不过平衡真的很重要呢！身体应该比想像中还要歪斜吧？嗯～ 所以那个、应该 有可以避免的方法吧？像是整体。我也想着自己是不是也要去乔一下，但我其实 我不怎麽喜欢呢，哼嗯哼哼～ 不过有去的话会跟大家说的～ 节目就到这里，我是大野智。 #听众点播：スーパーフレッシュ(Super fresh) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.2.53 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1488202014.A.F0A.html 真的XD 默默地就忽略过去XD 不过搞不好是忘了回答w ※ 编辑: mgmgars (118.165.2.53), 02/28/2017 21:03:02