試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「懂說話，也會懂得傾聽。」 #背景音樂：Bad boy 喔喔......這我有聽過。 這句諺語是在說懂得說話的人也懂得傾聽他人所要表達的。是由聽眾HINANOchan 提供，我來念一下來信內容： 「大chan早安！這麼說雖然有些突然但我最近、啊不、應該算滿久之前了，有發 生一件令人感到不愉快的事。我周圍的朋友聚在一起聊天的時候，都會從講到 的話題扯到自己的事，若大家都這麼做，說實在的，午休時間根本就成了個人 主見發表大會，令人感到相當痛苦。我希望自己可以成為能好好傾聽他人的 人。大chan在和別人對話時，有過對方做了一些事而令你感到不愉快的時候嗎？」 也是有呢，像這樣自我自話的人也滿多的，嗯～ 小學的時候也是、那個、什麼來著了？那個對吧？說一些：「你看我這裡有被縫 過。」「不、等等，你看我這裡也有縫過幾針。」之類的，「喔，是喔，可是你 看，我這裡啊，也有傷口喔！」就像這樣一直炫耀著自已有受過多大的傷，這種 話題還滿常見的(笑)。 不過呢，我很少因為這樣的事情就不愉快耶。反而、啊、對了，有發生一件令人 感到輕鬆暢快的事。這麼說來，雖然才年初但今年也已經舉行過演唱會了呢。在 那個、福岡舉行了不是嗎？福岡的場次辦完才終於有告一段落的感覺。畢竟那 個、近幾年都是呃、在年末的時候巡迴就會結束，而這次的巡迴很難得地跨到了 下一年，嗯，跨到了下一年。 但中間也是有休息到，然後還去釣了魚，之後就緊接著在福岡開演唱會，嗯～ 不過有件事真的的很開心。我演出了那個、有首叫作《Bad boy》的還滿有趣的 SOLO曲(笑)。該歸類為有趣嗎？應該算吧？然後在副歌的地方有個舞步，就是腳 一直很忙地開開合合的舞步。 然後慶功宴的時候，工作人員們就想了那個、賓果遊戲來玩。那個時候呢，就用 《Bad boy》的舞步、先在大腿綁上那個、類似計步器的東西，就是可以幫忙數 有幾次的東西，然後能跳最多下的人、那個、大概就是漸漸增加步數那樣吧？然 後分數就可以一直加上去。 那時是採舉手制，大家就「我！我要跳！」、「我也要跳！」那樣，在膝蓋的位 置帶上計步器，開始播放起我SOLO曲的副歌，然後大家就開始跳我那個舞步，看 了那樣子、覺得很開心呢。會覺得「啊啊......原來大家都覺得那舞步很有意思 啊。」之類的，呵哼呵哼～ 不過啊，能完美跳出來的人也有喔。而我感到最開心的是，跳著舞步的人一邊露 出「這舞步怎麼回事？！原來跳起來這麼累喔！」的表情時，我真的是得意地哇 哈哈哈哈笑個不停XDDD 知道我(笑)、知道我在做的表演很不容易了吧～我那時 就一邊喝著酒一邊看大家跳(笑)。可是啊，大家做了這些，那個、工作人員們像 這樣特地準備，嗯，讓我覺得這次真的是一次很棒的巡迴，嗯～ 雖然還不知道今年會為大家帶來什麼，但至少體力方面呢，會好好維持住的！況 且占卜的時候還被說了今年容易發胖，嗯，所以會好好注意的。 節目就到這裡(笑)，我是大野智。 #聽眾點播：Do My Best ----- 好累的賓果XDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.0.40 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1485957807.A.51F.html