◎Don't think, feeeeeeeeeel~◎ ----- 試譯！有錯請指正>"< ----- 早安！我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「Don't think, feeeeeel!」 #背景音樂：Bad boy 我剛有模仿，但有點做過頭了。剛那個呢(笑)，是亞洲知名動作巨星李小龍在他 主演的《龍爭虎鬥》裡的一句台詞。關於這一句「Don't think, feel.」聽眾 YUKOYUKOsan寄來了mail，我來念一下來信內容： 「早安。我每天早上都很開心地收聽廣播。大野san的solo曲《Bad boy》是過去 沒有過的風格，我覺得很不錯。然後歌詞裡不是有『Don't think, feel.』 嗎？這句大野san崇拜的李小龍有說過對吧？這句歌詞到底是大野san自己要求 的，還是碰巧就有的呢？我在意得晚上都睡不著覺了。」 這樣啊......這個呢，呃......我是有首叫做《Bad boy》的solo曲沒錯...... 這首的歌詞呢，我覺得我之前好像有說過這首歌詞的概念耶(笑)。「我是個有能 力的男人，只是還沒展現出我的能力，如果我出手了就會變得很不得了喔！好好 給我看著！雖是這麼說，但又不怎麼出手。」我那時跟總監說大概以這樣的傢 伙(笑)為概念，結果就送來了那樣的歌詞，而當中碰巧出現了 「Don't think, feel.」 然後錄音的時候啊，我說了想在「Don't think, feel.」後面用「Don't think, feeeeeel!」的講法再說一次，我想應該是有錄進去，還加了迴音應和著原本的 那一句。這點子是我提出來的呢。 演唱會的時候也是，影片裡「Don't think, feel.」的部分，也稍微模仿李小龍 換上有功夫風格的服裝去拍。總之，有來看演唱會的人應該懂我在說什麼。嗯， 做了這樣的嘗試呢。 這次的solo曲呢，真的是大獲好評！我本來還以為大家看了會不高興。我是指演 唱會solo曲的表演，影片裡一堆亂搞，臉也弄得慘不忍睹，還演了默劇，好像做 了很多事呢。但還是跟自己原本想要的有點不一樣，我並沒有想說要看起來很 帥，我本來是想以「這傢伙到底是怎麼回事？」的感覺來結尾的說。 不過那舞步跳起來很不容易呢！那個啊，說真的啊、大家去試試就可以知道多不 容易。我自己是已經習慣了，所以不會覺得累，但只要稍微留神一下就會發現肌 肉練出來了，超明顯的！小腿的骨頭附近的肌肉都硬邦邦的，這樣跳果然會長肌 肉呢(笑)，嗯～ 所以如果有想要鍛鍊腿部的人啊，就來練我solo的舞步吧！只要去跳肯定有一天 就會看到肌肉長出來的，雖然跳起來很辛苦但習慣後就不會了，習慣了就代表你 肌肉練出來了喔，嗯～ 那個、這次的solo表演做得相當愉快，然後也在前陣子順利結束了，下一次的演 唱會會再想其他另類的solo的！ 節目就到這裡，我是大野智！ #聽眾點播：Love so sweet --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.64.9 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1484064952.A.0ED.html ※ 編輯: mgmgars (118.165.64.9), 01/11/2017 00:16:36