◎分飾兩角◎ ----- 試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「海闊天空(天空海闊てんくうかいかつ)」 #背景音樂：I seek 這是用來形容個性豁達大度的四字熟語。 喔～～ 天空(てんくう)是指無邊無際的遼闊天空，海闊(かいかつ)則是指開闊的大海。 接下來是發生在大野智休息室裡的海闊天空劇場── 咚咚！(太鼓音效) (分飾兩角中。白色是staff，藍色是大野君。) 「大野san～再五分鐘就換你出場了。」 「好，我知道了。」 「啊！大野san非常抱歉，現在還需要再等30分鐘。」 「啊......這樣啊......沒關係唷，完全不要緊的。(笑)」 「啊！！那邊說還有1分鐘就要開始了，麻煩你儘快！」 「唔嗯......OK！好的！工作工作，我現在馬上就過去～」 咚咚！(太鼓音效) 剛剛的很不賴呢，不覺得剛剛演得很好嗎(笑)？好像在講落語一樣。 不過自己真的遇到這樣的狀況會怎麼樣呢？剛剛的「還有五分鐘～」「喔，我知 道了。」這裡大概是照一般流程本來就會有的提醒。然後，可能是出了什麼問題 又需要再等30分鐘，不過遇到這種事除了等也無可奈何。之後突然「啊！還有 1分鐘就開始了！」如果這麼說的話，我應該會出口問一下：「欸？怎麼回事？ 為什麼？為什麼？」、「不是30分、欸？是什麼東西修好了嗎？」之類的，呵呵 哼哼哼。大概器材什麼的突然修好了吧？大概就會像這樣解釋。 不過呢，怎麼說呢，那個啊，這可能不管在那個領域都有，那個，我先說這不是 抱怨喔！工作不是會有拖延或提前結束的時候嗎？行程表上都會寫幾點開始工 作，在哪裡要拍什麼拍什麼，然後最後會在什麼時候收工。到了排好行程的那天 會去工作，結果本來應該晚上九點結束卻十點才結束，延後了一個小時。 想著為什麼會這樣時，就想到這些行程當中，比如說有個拍攝工作好了，時間是 30分鐘，但偶爾會有怎麼看都覺得30分鐘結束不了的工作排在行程表裡。不過在 看行程表時會想「喔、這一天30分鐘就可以結束啦。」但到了拍攝現場一看，就 會開始想「這30分鐘結束不了啊......」如果是這種情形，因為這樣導致工作延 後的話會有點、有點不喜歡這樣呢。如果讓我排行程的話，以我的個性應該會算 得很細。 我會想說「不，這30分鐘拍不完。畢竟在那個應該會拍個10分鐘，而且還要換衣 服什麼的」會想說這樣排的話，全部的工作大概都沒辦法在預設的時間結束吧。 應該全部都多預留一點時間，然後設在晚上10點結束，然後啊，我想應該會提前 結束，因為我多預留了時間嘛，如果可以提早兩個小時結束那就太好了呢，呵呵 哈哈哈。 就是這樣呢，雖然我說的沒有很具體(笑)，但就是希望能這樣做。你看工作啊， 最理想的就是在短時間內相當專注地拍出最好的鏡頭不是嗎？ 所以希望今年的工作都能提早結束。畢竟「提早三小時結束」是我喜歡的一句話 嘛～ 節目就到這裡，我是大野智！ #聽眾點播：五里霧中 ----- 開燈有很傳神的小劇場～ https://goo.gl/W7cSKE --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.15.191 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1483537446.A.507.html