◎分饰两角◎ ----- 试译！有错请指正>"< ----- 早安，我是岚的大野智。 今天的一句话COME ON！ 「海阔天空(天空海阔てんくうかいかつ)」 #背景音乐：I seek 这是用来形容个性豁达大度的四字熟语。 喔～～ 天空(てんくう)是指无边无际的辽阔天空，海阔(かいかつ)则是指开阔的大海。 接下来是发生在大野智休息室里的海阔天空剧场── 咚咚！(太鼓音效) (分饰两角中。白色是staff，蓝色是大野君。) 「大野san～再五分钟就换你出场了。」 「好，我知道了。」 「啊！大野san非常抱歉，现在还需要再等30分钟。」 「啊......这样啊......没关系唷，完全不要紧的。(笑)」 「啊！！那边说还有1分钟就要开始了，麻烦你尽快！」 「唔嗯......OK！好的！工作工作，我现在马上就过去～」 咚咚！(太鼓音效) 刚刚的很不赖呢，不觉得刚刚演得很好吗(笑)？好像在讲落语一样。 不过自己真的遇到这样的状况会怎麽样呢？刚刚的「还有五分钟～」「喔，我知 道了。」这里大概是照一般流程本来就会有的提醒。然後，可能是出了什麽问题 又需要再等30分钟，不过遇到这种事除了等也无可奈何。之後突然「啊！还有 1分钟就开始了！」如果这麽说的话，我应该会出口问一下：「欸？怎麽回事？ 为什麽？为什麽？」、「不是30分、欸？是什麽东西修好了吗？」之类的，呵呵 哼哼哼。大概器材什麽的突然修好了吧？大概就会像这样解释。 不过呢，怎麽说呢，那个啊，这可能不管在那个领域都有，那个，我先说这不是 抱怨喔！工作不是会有拖延或提前结束的时候吗？行程表上都会写几点开始工 作，在哪里要拍什麽拍什麽，然後最後会在什麽时候收工。到了排好行程的那天 会去工作，结果本来应该晚上九点结束却十点才结束，延後了一个小时。 想着为什麽会这样时，就想到这些行程当中，比如说有个拍摄工作好了，时间是 30分钟，但偶尔会有怎麽看都觉得30分钟结束不了的工作排在行程表里。不过在 看行程表时会想「喔、这一天30分钟就可以结束啦。」但到了拍摄现场一看，就 会开始想「这30分钟结束不了啊......」如果是这种情形，因为这样导致工作延 後的话会有点、有点不喜欢这样呢。如果让我排行程的话，以我的个性应该会算 得很细。 我会想说「不，这30分钟拍不完。毕竟在那个应该会拍个10分钟，而且还要换衣 服什麽的」会想说这样排的话，全部的工作大概都没办法在预设的时间结束吧。 应该全部都多预留一点时间，然後设在晚上10点结束，然後啊，我想应该会提前 结束，因为我多预留了时间嘛，如果可以提早两个小时结束那就太好了呢，呵呵 哈哈哈。 就是这样呢，虽然我说的没有很具体(笑)，但就是希望能这样做。你看工作啊， 最理想的就是在短时间内相当专注地拍出最好的镜头不是吗？ 所以希望今年的工作都能提早结束。毕竟「提早三小时结束」是我喜欢的一句话 嘛～ 节目就到这里，我是大野智！ #听众点播：五里雾中 ----- 开灯有很传神的小剧场～ https://goo.gl/W7cSKE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.15.191 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1483537446.A.507.html