◎就是要觀察◎ ----- 試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「往頭腦裡輸入各種資訊之後，試著走動的話，總會有些答案從被晃動的腦袋裡 輸出。」 #背景音樂：I seek 這是日本的經濟學家野口悠紀雄先生所說的一句話。確實在想要思考出什麼東西 的時候會來回......走動呢，我也會喔。 像編舞蹈動作時也會來回走動呢，偶爾不知不覺間就會這樣，嗯。稍微跳一下 下，稍微做幾個動作後想著，「啊～不知道要編什麼～」的時候就會開始走動， 一圈一圈繞著走。以前曾經剛好有溜冰鞋在眼前，我就穿上它邊溜邊繞圈子，因 為那樣所以腦袋有晃動到吧，嗯呵哼呵呵。 那個，在這裡呢，說到走動的話，前陣子有聊到我很在意別人的走路方式，之後 就收到了相關的來信，我來念一下，這是HANAchan的來信： 「大chan早安。我也是在國中的時候就一直觀察，觀察到像是在補習班等老師進 教室前，能夠從聽到的腳步聲來辨認經過的人是誰。也喜歡故意模仿家人的走 路方式去嚇他們。然後松岡君的走路方式我喜歡得不得了。(笑)」 我也喜歡呢。真的非常有特色啊～雖然走的時候腳很開但是怎麼說呢......很帥 氣喔，嗯。果然每個人走路的方式都各有不同呢，嗯。大家都有自己特別的習慣 呢，有時不一定是腳，也有手會晃來晃去的人，或是會稍微把手往上抬的人。 在做雜誌採訪的時候，攝影師那個......途中要換佈景的時候，有時攝影師也會 特地去幫忙，偶爾攝影師在走動時就會想，他看起來好興致勃勃啊(笑)，他在試 著抓住自己的節奏呢。我也知道攝影師會想以自己的節奏來拍，能理解是這想要 提振自己的情緒，但看著那樣的走路姿態或是一舉一動，以某種方面來說會覺得 很有意思呢，會想要模仿看看。 像舞蹈當然也是這樣，每個人都有自己的習慣，就算只是隨便活動身體也會發現 每個人各自的習慣，都會出現一些好玩的特色呢，嗯。 我的動作舉止不怎麼被人模仿。但有被可樂餅(註)模仿過我覺得很開心，他並不 是模仿我的聲音而是表情，以前東山san有說過：「被模仿是一件好事喔。這代 表你的特徵非常獨特。」 確實換個方式想就是這麼回事呢。被模仿的話也是有可能會感覺不是很好不是 嗎？但會被模仿也代表你的特徵獨特地讓人想模仿，所以算是好事對吧？嗯。所 以有人模仿你時，大家其實不用特別去想說那個人是不是在小看你。 節目就到這裡，我是大野智。 (註：可樂餅コロッケ是日本有名的模仿藝人。) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.1.201 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1482848826.A.812.html