◎人生導師大野智◎ ----- 試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「為選手加油時，能得到鼓勵的不只有選手，連我自己都能得到力量。選手們拼 了命奮力執著的模樣是那樣的帥氣，讓我意識到我也不能就此輕言放棄。對我 來說，替人加油打氣就是從正在努力的人身上得到力量，並鼓舞著我繼續向 前。」 喔......說的真好。 #背景音樂：GUTS！ 這是日本前職業網球選手松岡修造所說的。喔～ 那個、我現在呢，今天啊，正在努力的、當然每個人都為了什麼正在努力著，而 我們呢，從這些正努力著的人們當中收到不少來信喔，向大家介紹一下其中兩 則。欸......這封是......千葉縣AINAsan的來信： 「我每天早上要搭公車，但下雨時車上就會變得很擁擠，推擠過來的上班族的包 包都會撞到身上，真的很辛苦。希望大chan能對我說『沒事的，忍過之後肯定 會有好事等著你，加油！』」 這樣啊......這真的很辛苦呢，通勤時間什麼的。碰上交通工具變得擁擠的時 候，真的會一下子感到疲累跟情緒低落呢，嗯～我懂我懂。 沒問題的！忍過之後肯定有好事等著你的，加油！(迴音音效) 下次如果包包又要撞過來時，就「來了來了，這次會什麼時候撞上來呢？」然後 「我閃！」地避開。不過這種應該太難，做不到的吧(笑)，但就像這樣，找出會 讓自己感到有趣的方式也不錯不是嗎～ 那個，接著下一封，MOMOsan的來信： 「我到了春天將進入職場成為社會人士，做的是銷售服飾的工作，但我卻不是很 擅長與人交談，所以感到有些焦慮。因為對服飾相關很有興趣，所以選了這個 工作，當錄取確定時真的十分高興，但近來每日都懷疑著自己是否真的能勝利 這份工作，像這樣的不安與日俱增。希望智君能對這樣的我給些建議。」 嗯......我可以理解呢，一開始當然是因為有所憧憬才去做，但那個、怎麼說 呢，還是會有跟一開始所想像的不一樣的地方，不小心太過高估自己，之後才發 現，原來還有很多其他一開始沒想到的事也要做。 不過......如果真的是你喜歡的工作的話，肯定能撐得下去的啦。嗯。 我想，現在還是會有很多事沒辦法照自己所想的順利完成，但就試著去經歷和承 受，然後漸漸變得能熟練地完成自己所喜歡的工作，覺得這樣如何呢？ 嗯，一開始本來就不可能百分之百地做到完美，不用著急，照自己的節奏努力去 做就好了。而且今年也只剩一個月了，希望你能加油，但也不要過於勉強自己 喔。 真的收到許多的來信，在這裡，即使只有來信聽眾的名字也向大家介紹一下，來 信的有ABESAYAsan、YUKAchan、MIRIKAsan、HINANOsan等等，真的收到許多來 信，非常感謝大家寄信過來。嗯，大家肯定都有各自正在努力的事，所以我們就 一起！一起加油吧！不留下遺憾地努力吧！ 節目就到這裡，我是大野智～ ----- 實在太睏就先躺床，沒想到醒來就半夜了 Σ(;ﾟдﾟ) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.31.239 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1481229470.A.36E.html