試譯！有錯請指正～ ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「做還是不做，選項其實只有兩個，總之毫不猶豫地去做，剩下的就交給命運 吧。」 這句說的很好呢。 這是創作歌手小椋佳所說的。總之就是毫不猶豫地去做對吧？的確是這樣呢。 說到毫不猶豫地做，這裡有位叫做HAMAYAsan的聽眾寄來了這樣的來信： 「大chan早安，前陣子節目上介紹了彎下小指的第二指節直到碰到手掌的來信， 我在電車上聽廣播照著做時，發現坐在我前方的女生，也在做同樣的動作，」 真假的！ 「之後，廣播裡接下來介紹的來信是用舌頭去碰鼻尖那封，我心想這個動作在電 車上應該不可能會照做吧，我看向前方的女生，結果她真的勇猛地挑戰了那個 動作，」 (笑)好強啊！ 「明明忍住沒笑出來，但光是忍著就費了好大勁，所以眼淚怎樣都止不了。」 欸～也就是說會收聽廣播的人有這麼多呢。真的很感謝大家(笑)，這一點也讓我 嚇了一跳(笑)，嗯～ 但是啊、那個，要來聽我介紹都還有哪些嗎？果然像這樣身懷絕技的人好多啊。 有封來自HIKANAsan的來信： 「我兩手十隻手指可以一口氣都只彎起第一指節，請智君也試試看。」 我果然做不到呢......(小聲) 那就來看一下附上的照片吧(翻紙聲和夢幻登場音效) 嗚～哇～～～做得真好！可以說很完美呢！看起來有點像恐龍的腳應該說是前 腳。這好厲害啊，很有看頭呢。好強啊，我沒想到會這麼厲害呢。 還有很多很多呢，接下來是YUMEchan的來信： 「我的特技是，將手臂環到頭後面，用右手，」 欸？ 「去碰右耳，做了這個會有點引人注目。順便一提，如果是左手的話我做不到。 請大野san也試試看，但請小心不要弄傷肩膀了(笑)」 寫了這樣的內容呢。欸～等下，這是要怎麼弄啊？ 把手環到後面，之後手順時鐘地朝下巴的下方穿過去，但到這裡就穿不過去啦？ 我現在伸不到下巴那裡。 (停頓)這樣嗎？啊！我伸到下巴了！我很努力地伸過去了喔～痛～痛痛痛～ (停頓)(吐氣)好危險啊。 真無法理解這怎麼可能做得到，不過啊，這裡有附上的照片，聽工作人員說好像 是很驚人的照片，但都寄來了還是要看一下，我之後的反應就請大家自行想像那 是怎樣的照片吧，那我看囉～預備～起！(翻紙聲)(夢幻登場音效) 嗚～哇～～～～嗚哇～～！！ (停頓) 欸？這樣肩膀不會脫離嗎？不會脫臼之類嗎？ 而且又是一張超棒的表情呢(感嘆)，這真的超強的呢，這柔軟度可以跟中國的那 個、雜、雜技團匹敵了吧。 很有趣呢，再多、多做這個系列啦，請大家多多來信，因為想看是什麼樣子所以 要附上照片喔，但不要特意勉、勉強去做喔(笑) 節目就到這裡，我是大野智。 ----- 聽眾在電車上聽的廣播是10/06的 恐龍手那個應該很多人可以吧(抓頭) 我小時候很常這樣玩耶XD 想知道繞頭摸耳那個有多讓大野智驚訝可以開燈w https://goo.gl/LWCoz7 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.69.137 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1479129797.A.A78.html