不負責任試譯～有錯請指正，感恩～ ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「一生中，縱使只有一人也好，若能使他人得到幸福，便是自己的幸福了。」 確實是這樣呢。 #背景音樂：Bad boy 欸，這句話是首位得到諾貝爾文學獎的日本人川端康成先生所說的。由聽眾 KYOUKOsan提供，來念一下來信內容： 「嵐的第15張專輯Are You Happy?發售了，11月時巨蛋巡演也即將開始，演唱會 時讓五萬人同時感到Happy的嵐，在那個瞬間嵐自己也會感到Happy嗎？」 喔......Happy啊......嗯，這次呢，現在依然在綵排階段中，許多的舞蹈已經 開始編了，現在才正要開始編的也有。但果然、因為巡演內容是以專輯為主題， 新曲的編舞也加增在其中。 SOLO曲的話應該也是我自己編，啊、就是現在播的這首呢，......為什麼會變成 這樣的曲子啊？呵哼呵呵呵。 那什麼、一直以來都、也不是一直以來，總之就是想以把腦子放空的感覺來 做(笑)，可能是今年啊，覺得自己做了很多工作，像連續劇啊(笑)、電影啊，然 後是現在的專輯，製作專輯時呢，在想的大概就是想讓腦子放空，想要什麼都不 想地跳舞唱歌！！所以這歌才變成這個風格！所以才叫做Bad boy！被稱做差勁 的男人也沒關係的意思。 但是呢，其實不太懂歌詞在講什麼也關係，歌曲的整體印象就是，我是個有能力 的男人！嗯、只是還沒開始運用我的能力而已，還沒展現出來而已，我其實任何 事都能做得到，然後周圍的人批判著「明明沒那個膽子。」、「明明沒看到你做 成什麼事。」聽到這些話後，反駁說，不不不，給我等等，我厲害的樣子現在才 要展現，現在開始才正要展現出來(笑)，所以現在就給我看著！請閉上嘴給我看 著！ 這歌就是在講一個不怎麼在人前顯露能力的男人，這就是Bad boy！哼阿呵哈哈 哈哈，不錯吧！嗯，把人性表現出來的感覺不錯吧。 但演唱會上會怎麼呈現又是另一回事了，呵哼呵呵呵，嗯～，其實表演內容大家 就純粹地觀看、享受就好了。總之表演內容呢，整體、整體的感覺就是──啊、 還不行，我還是先不說。應該會讓大家覺得很有趣，來看演唱會的大家能隨著表 演內容一起享受的話應該會很不錯，但我的編舞其實也還沒成型，接下來會漸漸 將它完備起來的！ 節目就到這裡！我是大野智！ ----- 快來跟電音智一起抽離身體放開自己←夠了XD 似乎智君自已也覺得很難得會唱這種風格的歌，我自己是還沒聽啦，但聽廣播的 背景音樂感覺還滿電的 一直聽到大野智在 I'm a very bad boy～ I'm a very bad boy～ I'm a very bad 啵啵啵啵啵 不是bad boy嗎？怎麼有點可愛(*′艸`*) 好期待演唱會時會怎麼啵啵啵啵啵www --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.16.243 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1477579947.A.D93.html