不负责任试译～有错请指正，感恩～ ----- 早安，我是岚的大野智。 今天的一句话COME ON！ 「一生中，纵使只有一人也好，若能使他人得到幸福，便是自己的幸福了。」 确实是这样呢。 #背景音乐：Bad boy 欸，这句话是首位得到诺贝尔文学奖的日本人川端康成先生所说的。由听众 KYOUKOsan提供，来念一下来信内容： 「岚的第15张专辑Are You Happy?发售了，11月时巨蛋巡演也即将开始，演唱会 时让五万人同时感到Happy的岚，在那个瞬间岚自己也会感到Happy吗？」 喔......Happy啊......嗯，这次呢，现在依然在彩排阶段中，许多的舞蹈已经 开始编了，现在才正要开始编的也有。但果然、因为巡演内容是以专辑为主题， 新曲的编舞也加增在其中。 SOLO曲的话应该也是我自己编，啊、就是现在播的这首呢，......为什麽会变成 这样的曲子啊？呵哼呵呵呵。 那什麽、一直以来都、也不是一直以来，总之就是想以把脑子放空的感觉来 做(笑)，可能是今年啊，觉得自己做了很多工作，像连续剧啊(笑)、电影啊，然 後是现在的专辑，制作专辑时呢，在想的大概就是想让脑子放空，想要什麽都不 想地跳舞唱歌！！所以这歌才变成这个风格！所以才叫做Bad boy！被称做差劲 的男人也没关系的意思。 但是呢，其实不太懂歌词在讲什麽也关系，歌曲的整体印象就是，我是个有能力 的男人！嗯、只是还没开始运用我的能力而已，还没展现出来而已，我其实任何 事都能做得到，然後周围的人批判着「明明没那个胆子。」、「明明没看到你做 成什麽事。」听到这些话後，反驳说，不不不，给我等等，我厉害的样子现在才 要展现，现在开始才正要展现出来(笑)，所以现在就给我看着！请闭上嘴给我看 着！ 这歌就是在讲一个不怎麽在人前显露能力的男人，这就是Bad boy！哼阿呵哈哈 哈哈，不错吧！嗯，把人性表现出来的感觉不错吧。 但演唱会上会怎麽呈现又是另一回事了，呵哼呵呵呵，嗯～，其实表演内容大家 就纯粹地观看、享受就好了。总之表演内容呢，整体、整体的感觉就是──啊、 还不行，我还是先不说。应该会让大家觉得很有趣，来看演唱会的大家能随着表 演内容一起享受的话应该会很不错，但我的编舞其实也还没成型，接下来会渐渐 将它完备起来的！ 节目就到这里！我是大野智！ ----- 快来跟电音智一起抽离身体放开自己←够了XD 似乎智君自已也觉得很难得会唱这种风格的歌，我自己是还没听啦，但听广播的 背景音乐感觉还满电的 一直听到大野智在 I'm a very bad boy～ I'm a very bad boy～ I'm a very bad 啵啵啵啵啵 不是bad boy吗？怎麽有点可爱(*′艹`*) 好期待演唱会时会怎麽啵啵啵啵啵www --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.16.243 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1477579947.A.D93.html