試譯！有錯請指正！ ----- 早安，我是嵐的大野智！ 今天的一句話COME ON！ 「如果想往高處爬，應該要靠自己的雙腳。想登到高處的話，不該依靠他人的力 量，也不該將他人當作墊腳石去達成。」 這句話是德國的哲學家弗里德里希‧尼采所說的，因為尼采是哲學家，所以這句 話應該不是在對實際想登山的人說，而是說給想攀越自己人生巔峰的人聽的吧。 想擁有美好的人生的話，不是想方設法利用他人取得先機，而是自己揮汗實實在 在去做。 以上內容是由「跟鮫chan一樣討厭喝牛奶san」這位聽眾投稿而來，這是在說鮫 島社長吧，從沒被叫過鮫chan，叫鮫chan的話會認不出來在說誰啦，來念一下來 信內容： 「早安，說到高的地方，最近我坐了摩天輪，因為我有懼高症，坐的時候忍不住 驚叫，一起乘坐的朋友看到我這樣不禁爆笑開來，最近大野君有去什麼高的地 方嗎？」 喔──如果對高的地方不擅長的人的確是會害怕呢，摩天輪我上次拍完連續劇就 沒再坐過了，那時我好像是跟波瑠chan還有攝影師、燈光師去坐，燈光師一～直 露出很害怕的表情呢哼哼呵，因為換位子搖晃了一下時也是看起很害怕，拍的時 候是晚上，風也有點大，自然地就搖動起來了呢，對於高的地方的回憶大概就是 這樣。 說到波瑠chan，我久違地在24小時電視遇到她了，那個人好像...已經殺青了對 吧，好像在哪看到了這個消息，我不是還沒殺青嗎，她比我先拍完了，欸──那 時戲拍完她緊接著拍夏季連續劇嘛，我則是電影，我們一起在拍連續劇的時候有 說、拍完的時候有彼此鼓勵說「我們兩個人都要好好加油喔～」，然後在24小時 電視碰到時她還在拍，之後好像是在新聞上看到的吧，想說「欸～？她己經殺青 了喔！」居然被搶先了，不過我也知道啦(笑)，拍連續劇跟拍電影本來就有很大 的不同，但如果是在差不多的時間進入拍攝，就會很自然地希望能一起結束嘛， 而且還說了要一起加油這種話，結果現在只剩我還在拍，啊！我好像也剩一點就 要拍完的樣子。 這個拍電影啊、拍怪物小王子的時候花了兩個月，而這次已經花了兩個半月，已 經相當於連續劇、一部連續劇的長度了，嗯，不過說起來不知不覺也快要殺青了 呢，我已經可以看到終點了。 像NINO和松潤也老早就殺青了喔，欸？到底是為什麼啊？都差不多同一時期啊， 我的開鏡日還跟松潤一樣耶，但他都拍完了，到底是怎麼回事啊呵哼呵哼，我到 底為什麼這麼想跟大家一起結束啊哼呵呵哼呵，明明就是不同的作品，說了這種 話真是不好意思呵哼哼呵，只剩最後階段了呢，剩下的拍攝也會好好努力的！ 節目就到這裡，我是大野智！ ----- 一直用廣播文洗版(艸) 大家也來發文章嘛>////< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.10.153 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1474461725.A.723.html