试译！有错请指正！ ----- 早安，我是岚的大野智！ 今天的一句话COME ON！ 「如果想往高处爬，应该要靠自己的双脚。想登到高处的话，不该依靠他人的力 量，也不该将他人当作垫脚石去达成。」 这句话是德国的哲学家弗里德里希‧尼采所说的，因为尼采是哲学家，所以这句 话应该不是在对实际想登山的人说，而是说给想攀越自己人生巅峰的人听的吧。 想拥有美好的人生的话，不是想方设法利用他人取得先机，而是自己挥汗实实在 在去做。 以上内容是由「跟鲛chan一样讨厌喝牛奶san」这位听众投稿而来，这是在说鲛 岛社长吧，从没被叫过鲛chan，叫鲛chan的话会认不出来在说谁啦，来念一下来 信内容： 「早安，说到高的地方，最近我坐了摩天轮，因为我有惧高症，坐的时候忍不住 惊叫，一起乘坐的朋友看到我这样不禁爆笑开来，最近大野君有去什麽高的地 方吗？」 喔──如果对高的地方不擅长的人的确是会害怕呢，摩天轮我上次拍完连续剧就 没再坐过了，那时我好像是跟波瑠chan还有摄影师、灯光师去坐，灯光师一～直 露出很害怕的表情呢哼哼呵，因为换位子摇晃了一下时也是看起很害怕，拍的时 候是晚上，风也有点大，自然地就摇动起来了呢，对於高的地方的回忆大概就是 这样。 说到波瑠chan，我久违地在24小时电视遇到她了，那个人好像...已经杀青了对 吧，好像在哪看到了这个消息，我不是还没杀青吗，她比我先拍完了，欸──那 时戏拍完她紧接着拍夏季连续剧嘛，我则是电影，我们一起在拍连续剧的时候有 说、拍完的时候有彼此鼓励说「我们两个人都要好好加油喔～」，然後在24小时 电视碰到时她还在拍，之後好像是在新闻上看到的吧，想说「欸～？她己经杀青 了喔！」居然被抢先了，不过我也知道啦(笑)，拍连续剧跟拍电影本来就有很大 的不同，但如果是在差不多的时间进入拍摄，就会很自然地希望能一起结束嘛， 而且还说了要一起加油这种话，结果现在只剩我还在拍，啊！我好像也剩一点就 要拍完的样子。 这个拍电影啊、拍怪物小王子的时候花了两个月，而这次已经花了两个半月，已 经相当於连续剧、一部连续剧的长度了，嗯，不过说起来不知不觉也快要杀青了 呢，我已经可以看到终点了。 像NINO和松润也老早就杀青了喔，欸？到底是为什麽啊？都差不多同一时期啊， 我的开镜日还跟松润一样耶，但他都拍完了，到底是怎麽回事啊呵哼呵哼，我到 底为什麽这麽想跟大家一起结束啊哼呵呵哼呵，明明就是不同的作品，说了这种 话真是不好意思呵哼哼呵，只剩最後阶段了呢，剩下的拍摄也会好好努力的！ 节目就到这里，我是大野智！ ----- 一直用广播文洗版(艹) 大家也来发文章嘛>////< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.10.153 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1474461725.A.723.html