試譯！有錯的地方請大力鞭下去，謝謝！ ----- 早安！我是嵐的大野智！ 今天的一句話COME ON！ 「一個人若說我什麼都不想模仿，便無法創造任何東西。」 喔喔─，又是一句相當有深度的話。 這句是西班牙畫家Salvador Dali所說的。 至今為止創造出各種原創事物的畫家、音樂家、及實業家，一開始就突然創作出 新東西的人幾乎沒有。如果想要做出什麼創新的東西，先從模仿學習開始也不錯 不是嗎？ 原來如此... 這麼說也沒錯，什麼都是從模仿先開始，然後才出現自己的風格，確實是這樣呢。 嗯─，一開始就做出完全創新的東西相當困難吧，我覺得不太可能做到呢。 欸─模仿啊，對了對了，最近跟坂上忍先生一起出外景的時候吧，做男子漢料理 時有用卡蒙貝爾起司(Camembert)不是嗎？我突然想到有用培根包起來烤過這件 事，然後烤到起司融化會很好吃，所以前些日子就去超市買了，然後也買了各種 不同的食材，調味料也買了很多種，西式的調味料也買了喔。沒想到自己居然也 會購入義大利香醋這種東西，還有，也買了蜂蜜，然後那個─做起來真的很簡單， 就把一整塊起司，欸─用培根包起來，然後就這樣下鍋，煎到微焦就可以拿起來 了，欸─我好像還灑了點胡椒吧，然後覺得好像少了點什麼，接下來就是我個人 的試驗了，我感覺跟蜂蜜應該滿搭的，加了果然很好吃啊。 果然會想做的西式一點，有點時髦那種，有法式料理的感覺就更好啦。 我連羅勒也買了喔，買了加在菜品上，因為香草的味道很好聞，料理也更好吃了。 應該還可以再加點什麼，這麼想的同時義大利香醋就登場了，呵呵呵，我原先不 知道義大利香醋是什麼味道，但是很有名不是嗎？嗯。稍微嚐了一下，有點甜甜 酸酸的，欸？這種味道的話，跟蜂蜜加起來不知道會怎樣，就混在一起當作起司 培根的醬料，結果吃起來真是超級無敵好吃啊！大家也來做做看！ 我也不知道這算不算，但我覺得這是我的自創料理，果然跟那個─先從模仿開始 的說法有點像對吧，做菜也是這樣呢，我似乎滿喜歡嘗試一些新的搭配組合， 嗯─所以最近呢，那個，想做可以快速做好的料理時，偶爾會去趟超市，並用手 機查一下，想著今天來做個一道好了，然後回到家後，就照手機裡查到的料理模 仿著做做看，然後再嘗試加點這個加點那個，但也有不少失敗作，量加太多啦， 或加到最後變成自己也不曉得的味道，呵哼哼，但不久前做的還滿好吃的喔。 那個，呃─有點想知道更多呢，最近想變得時髦一點啊，如果有推薦的菜品的話 告訴我嘛～ 節目就到這裡！我是(為大家放送了這期節目的)大野智！ ----- 這...你們家MJ應該很樂意跟你切磋一下XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.64.211 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1473791186.A.DC4.html