试译！有错的地方请大力鞭下去，谢谢！ ----- 早安！我是岚的大野智！ 今天的一句话COME ON！ 「一个人若说我什麽都不想模仿，便无法创造任何东西。」 喔喔─，又是一句相当有深度的话。 这句是西班牙画家Salvador Dali所说的。 至今为止创造出各种原创事物的画家、音乐家、及实业家，一开始就突然创作出 新东西的人几乎没有。如果想要做出什麽创新的东西，先从模仿学习开始也不错 不是吗？ 原来如此... 这麽说也没错，什麽都是从模仿先开始，然後才出现自己的风格，确实是这样呢。 嗯─，一开始就做出完全创新的东西相当困难吧，我觉得不太可能做到呢。 欸─模仿啊，对了对了，最近跟坂上忍先生一起出外景的时候吧，做男子汉料理 时有用卡蒙贝尔起司(Camembert)不是吗？我突然想到有用培根包起来烤过这件 事，然後烤到起司融化会很好吃，所以前些日子就去超市买了，然後也买了各种 不同的食材，调味料也买了很多种，西式的调味料也买了喔。没想到自己居然也 会购入义大利香醋这种东西，还有，也买了蜂蜜，然後那个─做起来真的很简单， 就把一整块起司，欸─用培根包起来，然後就这样下锅，煎到微焦就可以拿起来 了，欸─我好像还洒了点胡椒吧，然後觉得好像少了点什麽，接下来就是我个人 的试验了，我感觉跟蜂蜜应该满搭的，加了果然很好吃啊。 果然会想做的西式一点，有点时髦那种，有法式料理的感觉就更好啦。 我连罗勒也买了喔，买了加在菜品上，因为香草的味道很好闻，料理也更好吃了。 应该还可以再加点什麽，这麽想的同时义大利香醋就登场了，呵呵呵，我原先不 知道义大利香醋是什麽味道，但是很有名不是吗？嗯。稍微嚐了一下，有点甜甜 酸酸的，欸？这种味道的话，跟蜂蜜加起来不知道会怎样，就混在一起当作起司 培根的酱料，结果吃起来真是超级无敌好吃啊！大家也来做做看！ 我也不知道这算不算，但我觉得这是我的自创料理，果然跟那个─先从模仿开始 的说法有点像对吧，做菜也是这样呢，我似乎满喜欢尝试一些新的搭配组合， 嗯─所以最近呢，那个，想做可以快速做好的料理时，偶尔会去趟超市，并用手 机查一下，想着今天来做个一道好了，然後回到家後，就照手机里查到的料理模 仿着做做看，然後再尝试加点这个加点那个，但也有不少失败作，量加太多啦， 或加到最後变成自己也不晓得的味道，呵哼哼，但不久前做的还满好吃的喔。 那个，呃─有点想知道更多呢，最近想变得时髦一点啊，如果有推荐的菜品的话 告诉我嘛～ 节目就到这里！我是(为大家放送了这期节目的)大野智！ ----- 这...你们家MJ应该很乐意跟你切磋一下XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.64.211 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1473791186.A.DC4.html