作者yaunya1113 (Stamina)
看板Arashi
標題[分享] Enjoy VOL.99『正在練!』
時間Thu May 30 17:59:43 2013
Enjoy VOL.99『正在練!』
東京持續著溫暖的每一天。
每天都過著很舒服的日子(笑臉)
我是松本!
說到最近的我。。。
開始鍛鍊身體了。
會這樣做是因為,
今年,是自己要迎接一個階段的歲數的關係,
從今以後也是,比現在更能夠維持唱歌跳舞的體力就好了(閃亮)
一邊考慮到這樣的事情,想要趁現在一次,試著好好地面對自己的身體也是個契機。
從訓練員那裡一邊得到建議,就連飲食也充分管理(驚訝)一邊活動身體!!
作這樣的事情的話不管是精神上或是肉體上,背肌也挺直地好好伸展(笑臉)
並不是特別有什麼向大家展現身材的機會 笑,
想紮實地,好好鍛鍊而已(姆指)
對了對了,
如同上個月通知的,作為下個月連載100回的紀念,要回答來自大家的問題的企劃。
收到了很多問題!
謝謝~(笑臉)(閃亮)
像廣播等等,能和大家直接交流的機會變少了之中能有這樣的機會,很開心!
從其中精選出來,
盡可能地!
閱讀的人不會想說「夠了松本。。」的程度 笑,
想盡量回答!!
請好好期待(閃亮)(閃亮)
那麼那麼,下回再見~
==
潤的更新一樣精神飽滿充滿力量!
認真鍛鍊的成效有機會展現一下嗎(笑
很期待下個月的更新呢!
--
翻譯有誤歡迎指正。
未經同意請勿任意轉載。
轉載請告知,謝謝!
單純只是想為你們多做一點,正面積極地多做一點。
多一點正面的力量,世界會變得更好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.128.31
1F:推 misskana:展現一下嘛wwww 05/30 20:33
2F:推 wakahoshi:感謝翻譯!鍛鍊身體什麼的...不愧是克己的潤君啊! 05/30 20:39
3F:推 lovebuddy:謝謝翻譯:) 好期待100期噢>///////< 05/30 20:59
4F:推 nujevol:感謝翻譯!松潤請展現給我們看吧>///< 05/30 21:19
5F:推 rokudo:謝謝翻譯~100回企劃之前忘記提問了QQ 05/30 22:01