Vol. 114 事件 大家好。 是我。吉本中。 很快的已經第五集了。 故事也進行到中段部份了啊。 欸，剛剛寫過了啊這個。 啊。這裡是オトノハ啊。 歹勢歹勢。（譯註：翔用比較口語的語氣所以改翻台語應該會比較親切？！） 連日好評拍攝中的【家族遊戲】 想著「像這樣一次讓大家養足精氣吧！」，辦了外燴當慰問品。 是我很喜歡的外燴。 蛋包飯、漢堡排、咖哩、煸炒菠菜、普羅旺斯雜燴、沙拉、湯 以上是一個套餐。 頗大的份量。 是的。 問題就是這個份量。 人呢在吃撐了的時候，會開始放空啊或是變睏了之類的。 1. 下午，工作人員們變得很睏。 也有找到空檔打瞌睡的人。 2. 在休息室（在攝影棚旁邊的等候室），共演的演員們趴在桌上休息， 或有靠在沙發上就睡著的人。 變得非常安靜。 3. 我預想到那樣（吃飽了會想睡覺） 份量減半 去掉白飯 像這樣點了餐。 一個人精神奕奕的。 也就是說。 演員、工作人員都很睏的當下，只有我不是這樣。 看到這種狀況的工作人員唸了一句。 「...櫻井翔殺人事件。」 噗哈哈哈哈哈！！ 不是這樣啊！！ 完全不是我的本意啊！！ 「養足精氣」←是的。企劃失敗。 恭喜。 這樣那樣的。 雖然是常常被說「很可怕」的這個作品 （對我來說是最棒的稱讚語。萬歲。） 在現場非常地開朗、愉快、充滿精神地進行拍攝。 也差不多該回去拍戲了。 就趁著這股氣勢拍下去吧！！ 敬啟（譯註：這在家族遊戲ep04裡面，茂之收到信最後的結尾） 2013年5月15日 櫻井翔（吉本中） == 辦了外燴給大家打氣導致反效果的翔真是太可愛了XDD 很有趣的一次更新，希望翔在現場拍戲一切順利！家族遊戲加油！ -- 翻譯有誤歡迎指正。 未經同意請勿任意轉載。 轉載請告知，謝謝！ 單純只是想為你們多做一點，正面積極地多做一點。 多一點正面的力量，世界會變得更好。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.128.31