Vol. 114 事件 大家好。 是我。吉本中。 很快的已经第五集了。 故事也进行到中段部份了啊。 欸，刚刚写过了啊这个。 啊。这里是オトノハ啊。 歹势歹势。（译注：翔用比较口语的语气所以改翻台语应该会比较亲切？！） 连日好评拍摄中的【家族游戏】 想着「像这样一次让大家养足精气吧！」，办了外烩当慰问品。 是我很喜欢的外烩。 蛋包饭、汉堡排、咖哩、煸炒菠菜、普罗旺斯杂烩、沙拉、汤 以上是一个套餐。 颇大的份量。 是的。 问题就是这个份量。 人呢在吃撑了的时候，会开始放空啊或是变困了之类的。 1. 下午，工作人员们变得很困。 也有找到空档打瞌睡的人。 2. 在休息室（在摄影棚旁边的等候室），共演的演员们趴在桌上休息， 或有靠在沙发上就睡着的人。 变得非常安静。 3. 我预想到那样（吃饱了会想睡觉） 份量减半 去掉白饭 像这样点了餐。 一个人精神奕奕的。 也就是说。 演员、工作人员都很困的当下，只有我不是这样。 看到这种状况的工作人员念了一句。 「...樱井翔杀人事件。」 噗哈哈哈哈哈！！ 不是这样啊！！ 完全不是我的本意啊！！ 「养足精气」←是的。企划失败。 恭喜。 这样那样的。 虽然是常常被说「很可怕」的这个作品 （对我来说是最棒的称赞语。万岁。） 在现场非常地开朗、愉快、充满精神地进行拍摄。 也差不多该回去拍戏了。 就趁着这股气势拍下去吧！！ 敬启（译注：这在家族游戏ep04里面，茂之收到信最後的结尾） 2013年5月15日 樱井翔（吉本中） == 办了外烩给大家打气导致反效果的翔真是太可爱了XDD 很有趣的一次更新，希望翔在现场拍戏一切顺利！家族游戏加油！ -- 翻译有误欢迎指正。 未经同意请勿任意转载。 转载请告知，谢谢！ 单纯只是想为你们多做一点，正面积极地多做一点。 多一点正面的力量，世界会变得更好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.128.31