作者wparka (壞星人)
看板Arashi
標題Re: [閒聊] 最近NINO的JCB廣告
時間Sun Mar 18 14:20:23 2012
※ 引述《groovy (悶熱的夏季)》之銘言:
: 每天都有新發展,而且都還蠻超展開的!
: 雖然最近代言跟前兩年比起來有漸漸減少的感覺,
: 但是這次JCB只能說是幹的好啊!
3/13
第一天。
先是買了內褲。
希望新的內褲可以為
這賭上人生的求婚帶來好運。
你問我是什麼樣的款式?
這可是只有女朋友才可以看的耶。
今天,從這樣開始(買),
「JCB presents 我的求婚大作戰」正式啟動。
3/14
第二天。
買了套西裝。
簽了JCB的刷卡簽單。
接下來的幾天內,
強烈希望簽在結婚證書
女朋友的名字旁邊。
3/15
第三天。
買了頂帽子。
在鏡子前面練習要獻給女朋友的飛吻。
I Love You。啾。
然後用「100萬美元的笑容」攻陷。
要買到這個笑容,只有JCB。
3/16
第四天。
買了要送給女朋友的花。
練習了求婚。
「要不要跟我在一起啊」好老梗。
「要不要來張和我同姓的JCB信用卡啊」
就決定用這句了。
喔,求婚日,就是明天了。
3/17
第五天。
買好戒指了。
然後,終於要求婚了。
但是... 被拒絕了...為什麼...。
搭上計程車逃離現場。
來到附近的海邊。
用JCB付了錢。
在這個現實嚴刻的社會,
只有這張卡是溫柔的。
3/18
第六天。
在海邊不斷哭泣的一天。
如果(海)水位上升的話,
一定是因為我流的眼淚所導致的吧。
當我終於把頭抬起,
在我眼前的是一片無邊的星空。
將4顆星星連起來,
作成一個巨大的四角形。
是JCB信用卡座啊。
但是,我已經不知道還有什麼好買的了。
3/19
最終日。
勉強打起精神
在餐廳裡用餐。
「用JCB付」才剛說完、
伸出手收回卡片的時候、我的手
碰到了從沒見過的玉手。
於是新戀情開幕。那麼、
學不乖的我要開始
「JCB present 我的求婚大作戰2」了。
--
不可思議的一週,
即將再次展開XD
雖然內容一點都不是nino的作風,
但是可以看到這樣的他依舊感謝JCB。:D
最近的廣告量雖然減少,
不過質量(?)超高看得好開心。
各位想找代言的廠商們,
這裡有5個位優質的代言人任君挑選唷喔喔。(雖然可能有點貴XD)
↓這7天的nino求婚紀錄
3/13
http://i.minus.com/ibmpjpz09oUwPK.jpg
3/14
http://i.minus.com/iBgFW88DyoBK7.jpg
3/15
http://i.minus.com/iboIIoseu2hX1m.jpg
3/16
http://i.minus.com/ibnfo757ZMmmDN.jpg
3/17
http://i.minus.com/isflfPSmDL6I5.jpg
3/18
http://i.minus.com/ih9vy84FhJ8Y2.jpg
3/19
http://i.minus.com/iAjlYA7tFnr0A.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.76.80
1F:推 evacrystal:JCB信用卡座XDDD 03/18 15:26
2F:推 alecjao:哪裡可以看到?? 03/18 17:34
3F:推 shoe23:這劇情走勢真是曲折離奇XD 03/18 18:41
4F:推 groovy:這是只有在名古屋車站看得到的海報~~ 03/18 18:46
5F:→ groovy:感謝翻譯! 03/18 18:46
6F:推 aini6323:感謝翻譯與分享~~~~ 超展開的劇情啊XDD 03/18 18:52
7F:推 NANAer:感謝翻譯!!!這真的超展開,好想知道接下來的劇情XDDD 03/18 18:59
※ 編輯: wparka 來自: 118.166.192.116 (03/19 16:48)
8F:推 forris:為日本國外廣告商拍海外廣告呢? 都是國內廣告居多 03/19 17:10
9F:推 lcv0122:感謝翻譯~真的是很商業的故事呢XD 03/19 17:28
10F:推 w225534752:謝謝海報與翻譯xDDD 03/19 17:36
11F:推 dancingyi:感謝翻譯和海報分享^^Nino穿西裝好帥~3/15的動作太厲害 03/21 18:28