作者wparka (坏星人)
看板Arashi
标题Re: [闲聊] 最近NINO的JCB广告
时间Sun Mar 18 14:20:23 2012
※ 引述《groovy (闷热的夏季)》之铭言:
: 每天都有新发展,而且都还蛮超展开的!
: 虽然最近代言跟前两年比起来有渐渐减少的感觉,
: 但是这次JCB只能说是干的好啊!
3/13
第一天。
先是买了内裤。
希望新的内裤可以为
这赌上人生的求婚带来好运。
你问我是什麽样的款式?
这可是只有女朋友才可以看的耶。
今天,从这样开始(买),
「JCB presents 我的求婚大作战」正式启动。
3/14
第二天。
买了套西装。
签了JCB的刷卡签单。
接下来的几天内,
强烈希望签在结婚证书
女朋友的名字旁边。
3/15
第三天。
买了顶帽子。
在镜子前面练习要献给女朋友的飞吻。
I Love You。啾。
然後用「100万美元的笑容」攻陷。
要买到这个笑容,只有JCB。
3/16
第四天。
买了要送给女朋友的花。
练习了求婚。
「要不要跟我在一起啊」好老梗。
「要不要来张和我同姓的JCB信用卡啊」
就决定用这句了。
喔,求婚日,就是明天了。
3/17
第五天。
买好戒指了。
然後,终於要求婚了。
但是... 被拒绝了...为什麽...。
搭上计程车逃离现场。
来到附近的海边。
用JCB付了钱。
在这个现实严刻的社会,
只有这张卡是温柔的。
3/18
第六天。
在海边不断哭泣的一天。
如果(海)水位上升的话,
一定是因为我流的眼泪所导致的吧。
当我终於把头抬起,
在我眼前的是一片无边的星空。
将4颗星星连起来,
作成一个巨大的四角形。
是JCB信用卡座啊。
但是,我已经不知道还有什麽好买的了。
3/19
最终日。
勉强打起精神
在餐厅里用餐。
「用JCB付」才刚说完、
伸出手收回卡片的时候、我的手
碰到了从没见过的玉手。
於是新恋情开幕。那麽、
学不乖的我要开始
「JCB present 我的求婚大作战2」了。
--
不可思议的一周,
即将再次展开XD
虽然内容一点都不是nino的作风,
但是可以看到这样的他依旧感谢JCB。:D
最近的广告量虽然减少,
不过质量(?)超高看得好开心。
各位想找代言的厂商们,
这里有5个位优质的代言人任君挑选唷喔喔。(虽然可能有点贵XD)
↓这7天的nino求婚纪录
3/13
http://i.minus.com/ibmpjpz09oUwPK.jpg
3/14
http://i.minus.com/iBgFW88DyoBK7.jpg
3/15
http://i.minus.com/iboIIoseu2hX1m.jpg
3/16
http://i.minus.com/ibnfo757ZMmmDN.jpg
3/17
http://i.minus.com/isflfPSmDL6I5.jpg
3/18
http://i.minus.com/ih9vy84FhJ8Y2.jpg
3/19
http://i.minus.com/iAjlYA7tFnr0A.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.76.80
1F:推 evacrystal:JCB信用卡座XDDD 03/18 15:26
2F:推 alecjao:哪里可以看到?? 03/18 17:34
3F:推 shoe23:这剧情走势真是曲折离奇XD 03/18 18:41
4F:推 groovy:这是只有在名古屋车站看得到的海报~~ 03/18 18:46
5F:→ groovy:感谢翻译! 03/18 18:46
6F:推 aini6323:感谢翻译与分享~~~~ 超展开的剧情啊XDD 03/18 18:52
7F:推 NANAer:感谢翻译!!!这真的超展开,好想知道接下来的剧情XDDD 03/18 18:59
※ 编辑: wparka 来自: 118.166.192.116 (03/19 16:48)
8F:推 forris:为日本国外广告商拍海外广告呢? 都是国内广告居多 03/19 17:10
9F:推 lcv0122:感谢翻译~真的是很商业的故事呢XD 03/19 17:28
10F:推 w225534752:谢谢海报与翻译xDDD 03/19 17:36
11F:推 dancingyi:感谢翻译和海报分享^^Nino穿西装好帅~3/15的动作太厉害 03/21 18:28