あしたを歌おう。 ~ニッポンの嵐「ふるさと」~ 二宮和也 3月11日、福島県いわき市の豊間中学校で卒業式が行われました ピアノの伴奏に合わせて生徒達の歌声が響き渡った体育館 その体育館に津波が押し寄せたのはそれから3時間後の事でした 3月11日,福島縣磐城市豐間中學在這天舉行了畢業典禮 當時伴隨著鋼琴聲,學生們的歌聲響徹了整個體育館 而這座體育館被海嘯吞噬,僅是三小時後的事 大野智 3月上旬、自衛隊の皆さんが瓦礫に埋もれていたピアノを運び出しました 鍵盤は砂にまみれ、弦は錆び付き、かろうじて音が出る程度 それでも学校のみんなはそのピアノの音に併せて泣きながら校歌を歌いました 3月上旬,自衛隊的官兵們合力將淹沒在瓦礫堆中的這架鋼琴搬了出來 鍵盤上滿是砂石、琴弦也佈滿了銹蝕、真的只勉強能發出一點聲音而已 儘管如此,大家還是邊伴著那微弱的琴聲邊哭著唱出了校歌 相葉雅紀 傷ついたピアノは、地元の楽器店の店長・遠藤さんに引き取られました 気の遠くなるような修復作業 遠藤さんはおよそ半年間にわたって毎日コツコツと修理を続け 遂にピアノは蘇りました 這架傷痕累累的鋼琴,後來被當地樂器行的店長・遠藤先生所領回 並展開了耗時長久的修復作業 遠藤先生花了約半年的時間每天埋首於修理,終於讓這架鋼琴得以再次站上舞台 櫻井翔 こちらがそのピアノです たくさんの思いとたくさんの希望が詰まったピアノです 這就是那架鋼琴 那架滿載了諸多感懷及希望的鋼琴 松本潤 僕達は今日、このピアノと一緒に歌いたいと思いました このピアノが音を取り戻したように 日本中のふるさとが元気を取り戻しますように 今天,我們要和這架鋼琴一起歌唱 如同它取回自己的音色那般 希望我們的故鄉日本也能盡快恢復元氣 ふるさと 作詞：小山薫堂 作曲：youth case 夕暮れ迫る空に　雲の汽車見つけた なつかしい匂いの町に　帰りたくなる ひたむきに時を重ね 想いをつむぐ人たち ひとりひとりの笑顔が　いま　僕のそばに 巡りあいたい人がそこにいる やさしさ広げて待っている 山も風も海の色も いちばん素直になれる場所 忘れられない歌がそこにある 手と手をつないで口ずさむ 山も風も海の色も ここは　ふるさと 写真の中の声が　ふと恋しくなった 夢を語りあった日々　輝いていた あの頃と同じように　空を見つめる木々たち 揺るぎなきその強さが　いま　僕の胸に 支えあいたい人がそこにいる 明日を信じて歩いてる 花も星も虹の橋も すべては心の中にある 生きることで感じる幸せを いつまでも大切にしたい 花も星も虹の橋も 君の　ふるさと 僕の　ふるさと ここは　ふるさと 在日暮時分的天空中 發現了朵雲作的火車 讓人突然想回去看看那座滿溢著令人懷念氣息的城市 流逝不復返的時光 編織著回憶的人們 每個人每個人的笑臉 現在 就浮現在我眼前 我想見的人就在那裡 正以無盡的溫柔在守候著我 不論山、風甚或海的顏色 那是個最能讓我坦承做自己的地方 那裡還有首令人難忘的歌 牽起手一起唱吧 不論山、風甚或海的顏色 這裡是 我們的故鄉 突然感到一陣眷戀啊 烙於相片中的聲音 過去談笑夢想的日子 是如此的閃耀動人 仰望天空的大樹們 也彷彿當年那般 不變的堅韌及強勁 現在 滿滿的刻在我心上 能與我相互扶持的人就在那裡 相信明天一步步向前走著 不論花朵、星辰甚或彩虹之橋 全部都存在於每個人心中 從活著這件事所感受到的幸福 何時何地都要好好去珍惜 不論花朵、星辰甚或彩虹之橋 這是屬於你的 故鄉 也是屬於我的 故鄉 這裡是 我們的故鄉 【請勿未經詢問自行轉載m(_ _)m】 -- http://www.wretch.cc/blog/yuikunda --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.107.214