作者marisan (mari)
看板Arashi
標題[分享] オトノハ Vol.89
時間Tue Sep 20 22:46:25 2011
「成功」
Vol.89
大家好。
是我。
"解謎留到晚餐後"
絕贊拍攝中。
那是在外景途中。
在有放螢幕、方便以導演為首的
工作人員確認畫面的地方。
俗稱「基地（Base）」發生的事。
在工作人員準備的椅子（常見於露營
或戶外等、折疊式的那種）上坐下的櫻井
因為處於稍微看不到螢幕的位置，
所以往能從正中央看見螢幕的地方移動。
稍微、腳下地面不太穩這件事就睜一隻眼閉一隻眼
有點搖搖晃晃，但也沒差啦。
就發生在說說笑笑的那個時候。
由於體重移動、而向後方搖晃的椅子。
應該會在途中停下來吧
這麼想著而面不改色的櫻井。
更朝後方倒下的椅子。
啊咧咧...
開始發現事態嚴重的櫻井。
就在下一秒。
櫻井＆就在身邊的經紀人。
「啊...
啊...
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊...！」
朝後方、華麗的連人帶椅倒下去了。
那之後。
大概是那股力道太強的緣故。
椅子是倒在地上了，櫻井的身體卻沒有停下...
咕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕溜！
地向後轉了一圈。
那可是漂亮的翻了一圈。
是的。
那是後空翻成功。
（不、你那只是單純的向後倒）
穿著一身瀟灑俐落的執事裝扮。
（穿著那身打扮幹了什麼好事、這個蠢蛋混蛋笨蛋。）
唉呀...。
真是十分華麗。
幸好地面是土做的，一點傷都沒有。
爆笑的只有敝人一人。
周圍的人都表示倒彈啊。
各位。
上次學習過了喔。
"買之前要先問"
這次的課程中想要教給大家的是、以下這件事。
"坐之前要先看"
這個。
考試會出喔。
2011年9月20日
櫻井翔（影山中）
===============================================
執事大人實在太好笑了所以順手翻上來搏大家一笑XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.138.98.205
1F：推 gustave214:考試才不會出哩~ 你這個笨執事XDD(怎麼那麼可愛啦! 09/20 22:48
2F：推 lamer:才不會考出來呢 XDDDD 09/20 22:49
3F：推 riaty:太有畫面 整個笑翻了XDDDDDDDD 09/20 22:49
4F：推 rooto:倒彈XDDDDD是台語發音嗎XDD 感謝翻譯! 09/20 22:51
5F：推 Ellen0401:太好笑XD超有畫面～ 09/20 22:57
6F：推 eenjoy:這個蠢蛋混蛋笨蛋XD 09/20 22:59
7F：推 vfwinds:自從台灣可以登錄J-WEB後覺得翔君文字的鋪陳能力真的很棒 09/20 23:00
8F：→ vfwinds:故事說明很順暢又很有梗(欸XDDDD 真的越來越佩服他 09/20 23:00
9F：推 p10472:太好笑了XDDDD好有畫面啊天啊!! 09/20 23:01
10F：推 kungtin:害我噴涙了XD 也太好笑了吧!感謝翻譯~!! 09/20 23:02
11F：推 snares:翔君怎麼可以那麼可愛啊(≧<>≦) 09/20 23:02
12F：推 hxh0810:後空翻成功!!!!! 09/20 23:09
13F：推 myinnocence:翔君也真是太爆笑了!!!謝謝翻譯~ 09/20 23:20
14F：推 hakueidoll:感謝翻譯，翔君真的好可愛>///< 09/20 23:23
15F：推 BAAE:誰會考這個啊XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/20 23:24
16F：推 vivapinata:有沒有這麼好笑的執事大人啊!!影山的形象啊XD感謝翻譯~ 09/20 23:27
17F：推 mitsukiys:推後空翻成功XDDD 翔太可愛了啦>////< 09/20 23:29
18F：推 arashihyde:翔執事說故事說得太有畫面了XDDD 考試並不會出好嗎XDD 09/20 23:38
19F：推 shoe23:噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笨執事XD 09/20 23:42
20F：推 arashi333:我今天在公車上滿懷欣喜的打開更新，結果忍笑忍得好痛苦 09/20 23:49
21F：→ arashi333:大家應該是被你嚇到了啦XD哪笑得出來啊... 09/20 23:50
22F：推 chibitsuyo:這個執事怎麼這麼笨啦XDDDD 是故意要製造反差嗎XDDD 09/20 23:52
23F：推 joycenino:好可愛啊 哈哈哈 考試會出喔XD 09/20 23:52
24F：推 arashi333:大概在「翔老師的100件糗事」裡會考吧...XD 09/20 23:57
25F：推 maytrista:翔君可愛得好犯規，哪一科考試會考這個啊XDDDDDDD 09/20 23:59
26F：推 kinkikoi5124:我也噴淚了(笑倒在地)...感謝翻譯的分享唷!>_<感謝! 09/21 00:01
27F：推 gustave214:推「翔老師的100件糗事」 這可能真的會考XDDD 09/21 00:03
28F：推 arashi333:說到推理要在晚餐後，確定是10/18開播了呢~ 09/21 00:05
29F：→ arashi333:我很怕我看第一集會一直想到翔老師的後空翻事件(遮臉) 09/21 00:06
30F：推 askaw:才不會考咧!!!要去哪裡考"翔老師的100件糗事"啊XDDD 09/21 00:38
31F：→ askaw:好喜歡看翔君在日記裡吐嘈自己喔XDDD 09/21 00:39
32F：推 onceforall:翔君一直都很有梗XDDD 09/21 01:08
33F：推 acowacow:後空翻成功XDDDD 虧阿翔說的出口XDDD 09/21 01:13
34F：推 shoyamap:這執事大人也太可愛了吧XD硬要說是後空翻XDDDD 09/21 03:54
35F：推 lucky000:太可愛了啦XDDDD 09/21 06:53
36F：推 st86210:這個考試會出喔XDDD 09/21 09:03
37F：推 aini6323:XDDDDDDD才不是後空翻勒~~~~ 09/21 10:38
38F：推 malisa5224:好可愛~~!!! 09/21 13:12
39F：推 nina76320:超好笑的XD 09/21 15:24
40F：推 callayi:太好笑了!!!!光是看到文字描述就可以想像畫面XDD 09/21 17:26
41F：推 ryosuki:天啊翔君太可愛了吧!!! 哈哈哈人家哪笑得出來就只有你!XD 09/21 18:40
42F：推 peper:好可愛的執事後空翻XDDDD(真希望親臨現場)(誤) 09/21 21:43
43F：推 dancingyi:感謝翻譯!那我一定考100分XD 09/21 21:53
44F：推 ckaa:超可愛 XDDDD 09/22 13:46
45F：推 pomama:有沒有這麼好笑啦XDDDDDD真的是很撫慰我的心靈耶翔君!!! 09/23 01:21