好讀網誌版：http://tommyfeb2.pixnet.net/blog/post/27325788 嵐的櫻井翔親自移足至日本全國引人注目的建築、將其之魅力、驚豔及感動在雜誌 中為大家報告。這次的第五回裡，為了用身體實際的感受，前往了北海道造訪雕刻 家、ISAMU．NOGUCHI所設計的公園。 vol.05 用身體感受ISAMU．NOGUCHI留下大地的雕刻<MOERE沼公園> 有時候是雕刻家、有時候是設計師。超越種類的藩籬，誕生出許多作品的 ISAMU．NOGUCHI。這樣的他所留下最後的作品竟然是個公園。來自<MOERE沼公園> 的報導。 在討論20世紀建築．設計的話題中，不能不提到雕刻家、ISAMU．NOGUCHI。擁有日 本與美國二個國家的血統，超越東洋與西洋的境界而有屬於自己的獨特作風，以及 牽引設計界之稀有的藝術家。這個連載至此所造訪的<丸龜市豬熊弦一郎現代美術 館>的谷口吉生及<香川縣廳舍>的丹下健三等人，大多是建築師和他人共同制作作 品而聞名的。櫻井先生說「愈深入了解建築與設計，就愈能感受到擁有使人注目的 強烈存在感」。於是這次，我們拜訪了ISAMU．NOGUCHI留下最後且最大的作品，北 海道的<MOERE沼公園>。 彫刻出地球形狀的公園。 札幌市的東北部。從市區開車約30分鐘左右的地方有著一個<MOERE沼公園>。一腳 踏進公園的土地上的櫻井的感想是「整個就是大啊！」。那也是沒有錯，<MOERE沼 公園>的土地面積為189公頃。相當於40個東京巨蛋！園內有ISAMU．NOGUCHI設計的 兩座人造山<MOERE山>及<石階山>[註1]，除了<玻璃金字塔>之外，還有網球場、棒 球場以及最大可以容納3萬人的野外場地，具備了各式各樣的設施。是一年間約有 80萬人會造訪的人氣景點。 「雖然是現在才有這樣的綠蔭之美，這個作為北海道的居民休憩的場所，以前是當 作垃圾處理場在使用，即使到了現在，也有270頓的廢棄物被掩埋著喲。」告訴我 們這個意外的事實的是<MOERE沼公園>研究人員宮井和美小姐。<MOERE沼公園>原本 是想要以公園及路樹來綠化札幌的市區，作為「環狀綠化構想」計畫中的一環。垃 圾處理場使用後，1982年開始修建為公園。在88年，ISAMU．NOGUCHI加入計畫，策 定了基本的設計。「這個地方需要公共場域。這就是我所要做的工作。」以相當大 的決心致力於設計的NOGUCHI，令人感到難過的是，在完成了基本設計的同一年， 他在紐約突然的死去。但是，他想要「創造一個宛如雕刻的公園」這樣的意志被繼 承下來、經過17年的歲月到了2005年，終於盛大的開幕了。 「這個地方竟然曾經是垃圾處理場，真的是令人難以置信。去年造訪的直島，原來 也是因為遭受煙害而產生了禿山的問題。能將這樣的地方再生，建築與藝術的力量 真的很厲害」櫻井說的這些話語中，也充滿了力量。 櫻井先生一開始前往的是，位於公園北側的<石階山>。事實上，這個高約30公尺的 山，可以說是NOGUCHI集大成的作品。1933年，「地球是一個大型的雕刻」如此認 為的NOGUCHI，「未來的雕刻應該就是將地球刻入」，如同遺跡一般的雕刻而構想 出<石階山>。這個想法片刻都沒有離開過他的心中，終於，作為成果而實現的 <MOERE沼公園>，也是NOGUCHI最後的作品。<石階山>西側的斜面是花崗石的樓梯， 「像是看著金字塔一樣，感受到不可思議的美感。」櫻井先生說。由古代遺蹟所獲 得的靈感，是個想要在現代再現而嘗試、並且令人不禁想起NOGUCHI的身影的作品。 深度的了解了NOGUCHI的最佳作品之後，我們前往<MOERE山>。從標高為62公尺的這 座山，不只是可以看出整個<MOERE沼公園>幾何學的美感，也可以將寬廣的札幌市 整個區域都看盡。一登上山頂之時，「從山麓往山頂上看的時候，與站在半山腰往 後看的時候，然後還有從山頂向下看著公園的時候，所有的印象全然的不一樣。」 櫻井作了這樣的發言。「是這樣沒錯！」宮井小姐回答。「從公園的哪個場所，可 以看到什麼樣的景色？ISAMU．NOGUCHI從山的標高、到雕刻的位置關係，全部計算 下去然後設計而成的。<MOERE沼公園>是以造訪的人群的"視線"作為初次完成的作 品。NOGUCHI將公園全體當作一整個雕刻品是為人所知的一段插曲。 園內還有其它像是高13公尺的不銹鋼製的三角錐與草坪的土台所構成的<鋼骨三角 錐與土台>，直徑48公尺巨大的<海之噴泉>，NOGUCHI所設計的擁有120座以上的遊 樂設施器材的<櫻花之林>等等，ISAMU．NOGUCHI完成的"遊戲"沒有留下多餘的空間 ，而將它填的很滿。在全部為玻璃帷幕中庭的<玻璃金字塔>中，可以回顧NOGUCHI 至今的路程。是一個可以感受ISAMU．NOGUCHI所有集大成作品最適合的公園。 觀摩結束的櫻井先生深深感慨的說「ISAMU．NOGUCHI雖然沒有在他有生之年看到這 個公園的完成，但是他在最後作為目標的理念"人們聚集的遊樂場域"，被確實的繼 承下來」。ISAMU．NOGUCHI的想法，深深的刻劃畫在這些造訪<MOERE沼公園>的人 們的心裡。 [註1]文中各景點參照日本官網中文版之譯名，可以看這邊。 http://www.sapporo-park.or.jp/moere/china.php --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.125.204 ※ 編輯: tommyfeb2 來自: 210.242.157.163 (08/30 15:42) ※ 編輯: tommyfeb2 來自: 114.24.125.213 (11/13 23:33)