好读网志版：http://tommyfeb2.pixnet.net/blog/post/27325788 岚的樱井翔亲自移足至日本全国引人注目的建筑、将其之魅力、惊艳及感动在杂志 中为大家报告。这次的第五回里，为了用身体实际的感受，前往了北海道造访雕刻 家、ISAMU．NOGUCHI所设计的公园。 vol.05 用身体感受ISAMU．NOGUCHI留下大地的雕刻<MOERE沼公园> 有时候是雕刻家、有时候是设计师。超越种类的藩篱，诞生出许多作品的 ISAMU．NOGUCHI。这样的他所留下最後的作品竟然是个公园。来自<MOERE沼公园> 的报导。 在讨论20世纪建筑．设计的话题中，不能不提到雕刻家、ISAMU．NOGUCHI。拥有日 本与美国二个国家的血统，超越东洋与西洋的境界而有属於自己的独特作风，以及 牵引设计界之稀有的艺术家。这个连载至此所造访的<丸龟市猪熊弦一郎现代美术 馆>的谷口吉生及<香川县厅舍>的丹下健三等人，大多是建筑师和他人共同制作作 品而闻名的。樱井先生说「愈深入了解建筑与设计，就愈能感受到拥有使人注目的 强烈存在感」。於是这次，我们拜访了ISAMU．NOGUCHI留下最後且最大的作品，北 海道的<MOERE沼公园>。 雕刻出地球形状的公园。 札幌市的东北部。从市区开车约30分钟左右的地方有着一个<MOERE沼公园>。一脚 踏进公园的土地上的樱井的感想是「整个就是大啊！」。那也是没有错，<MOERE沼 公园>的土地面积为189公顷。相当於40个东京巨蛋！园内有ISAMU．NOGUCHI设计的 两座人造山<MOERE山>及<石阶山>[注1]，除了<玻璃金字塔>之外，还有网球场、棒 球场以及最大可以容纳3万人的野外场地，具备了各式各样的设施。是一年间约有 80万人会造访的人气景点。 「虽然是现在才有这样的绿荫之美，这个作为北海道的居民休憩的场所，以前是当 作垃圾处理场在使用，即使到了现在，也有270顿的废弃物被掩埋着哟。」告诉我 们这个意外的事实的是<MOERE沼公园>研究人员宫井和美小姐。<MOERE沼公园>原本 是想要以公园及路树来绿化札幌的市区，作为「环状绿化构想」计画中的一环。垃 圾处理场使用後，1982年开始修建为公园。在88年，ISAMU．NOGUCHI加入计画，策 定了基本的设计。「这个地方需要公共场域。这就是我所要做的工作。」以相当大 的决心致力於设计的NOGUCHI，令人感到难过的是，在完成了基本设计的同一年， 他在纽约突然的死去。但是，他想要「创造一个宛如雕刻的公园」这样的意志被继 承下来、经过17年的岁月到了2005年，终於盛大的开幕了。 「这个地方竟然曾经是垃圾处理场，真的是令人难以置信。去年造访的直岛，原来 也是因为遭受烟害而产生了秃山的问题。能将这样的地方再生，建筑与艺术的力量 真的很厉害」樱井说的这些话语中，也充满了力量。 樱井先生一开始前往的是，位於公园北侧的<石阶山>。事实上，这个高约30公尺的 山，可以说是NOGUCHI集大成的作品。1933年，「地球是一个大型的雕刻」如此认 为的NOGUCHI，「未来的雕刻应该就是将地球刻入」，如同遗迹一般的雕刻而构想 出<石阶山>。这个想法片刻都没有离开过他的心中，终於，作为成果而实现的 <MOERE沼公园>，也是NOGUCHI最後的作品。<石阶山>西侧的斜面是花岗石的楼梯， 「像是看着金字塔一样，感受到不可思议的美感。」樱井先生说。由古代遗蹟所获 得的灵感，是个想要在现代再现而尝试、并且令人不禁想起NOGUCHI的身影的作品。 深度的了解了NOGUCHI的最佳作品之後，我们前往<MOERE山>。从标高为62公尺的这 座山，不只是可以看出整个<MOERE沼公园>几何学的美感，也可以将宽广的札幌市 整个区域都看尽。一登上山顶之时，「从山麓往山顶上看的时候，与站在半山腰往 後看的时候，然後还有从山顶向下看着公园的时候，所有的印象全然的不一样。」 樱井作了这样的发言。「是这样没错！」宫井小姐回答。「从公园的哪个场所，可 以看到什麽样的景色？ISAMU．NOGUCHI从山的标高、到雕刻的位置关系，全部计算 下去然後设计而成的。<MOERE沼公园>是以造访的人群的"视线"作为初次完成的作 品。NOGUCHI将公园全体当作一整个雕刻品是为人所知的一段插曲。 园内还有其它像是高13公尺的不锈钢制的三角锥与草坪的土台所构成的<钢骨三角 锥与土台>，直径48公尺巨大的<海之喷泉>，NOGUCHI所设计的拥有120座以上的游 乐设施器材的<樱花之林>等等，ISAMU．NOGUCHI完成的"游戏"没有留下多余的空间 ，而将它填的很满。在全部为玻璃帷幕中庭的<玻璃金字塔>中，可以回顾NOGUCHI 至今的路程。是一个可以感受ISAMU．NOGUCHI所有集大成作品最适合的公园。 观摩结束的樱井先生深深感慨的说「ISAMU．NOGUCHI虽然没有在他有生之年看到这 个公园的完成，但是他在最後作为目标的理念"人们聚集的游乐场域"，被确实的继 承下来」。ISAMU．NOGUCHI的想法，深深的刻划画在这些造访<MOERE沼公园>的人 们的心里。 [注1]文中各景点参照日本官网中文版之译名，可以看这边。 http://www.sapporo-park.or.jp/moere/china.php --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.125.204 ※ 编辑: tommyfeb2 来自: 210.242.157.163 (08/30 15:42) ※ 编辑: tommyfeb2 来自: 114.24.125.213 (11/13 23:33)