我下午跑去上課，回來發現多了那麼多討論，嚇了我一大跳XD 我想這一切都是我跟u大之間的誤會吧， 我也很同意正反意見皆存在的喔， 不過可能我心得文都挑好的寫，說不定看完心得文再去看日劇的人會失望> < 原著愛好者會挺原著是當然的啊，殊不知我也不知道罵了多少次編劇， 如果編劇聽得到那他們一定臭頭了XD （我也是原著迷啊>///<，家人不太喜歡漫畫但是我還買了原著不知道要藏哪裡...） 可能我天性比較樂觀啦，我覺得雖然沒有改得很好， 但也不至於全盤否定囉， 我在打心得文的時候，會同時去檢視原著漫畫及日劇的一些資料， 酒類知識還有台詞等等的， 雖然我的日文是停在幾乎為0的狀態， 但是還是聽得出，有的場景與台詞還滿忠於原著的喔。 在這邊就不贅述了，因為不想爆雷XD 我也同意相葉さん（咦，我真的很習慣這樣叫他了XD）這次接的角色個性更像本人。 之前的 My Girl 我一度棄追...，因為只是單純的哭點低不想讓自己太累XD 但是這次我很開心的看到了第七集，雖然中間有小小的被騙去一點眼淚， 總體而言還是很開心的啦～。 我其實不希望像有某些版友說的， “把它當成完全不一樣的作品就好了啊” 看已經看過原著的改編，我的樂趣是在於 “這是哪幾個故事合併的？”“這句話是不是其實從另一段故事來的？” 我覺得這樣很好玩～，不過可能有點怪怪的就是XD “改編的劇情若合理，就會是好的改編” 我一直是這麼認為的。 這次王牌酒保會有兩種不同的意見，我想是因為它的劇情有些不合邏輯的地方吧。 像我在站內信中跟U版友提到的，有時候劇情會有矛盾。 U版友認為，與其改成這樣，不如直接改劇名好了！ 但是我則是這麼想的： 將劇情的連貫性修正，就會變得更好。 不管有沒有看過原著的版友應該都會注意到， “佐佐倉的強度怎麼不連戲> <？” 我之前PO文說過，原著中佐佐倉等級大約為 LV99， 日劇的佐佐倉其實也沒有那麼弱啊，我個人認為應該有LV89吧XD， 但是問題就是， 日劇的佐佐倉為什麼面對客人時，會發出強大且溫柔的光芒， 面對師父就又縮起來了呢？ 這樣不連戲，是誰的錯？ 我有點不同意U版友的改劇名的說法是因為， 如果改了劇名還是這麼跳針那有什麼用> < 不如讓劇本身更流暢，更沒有看起來卡卡的，會出戲的地方～。 （但這應該要去找編劇才是了...唉） 我在日劇版推文有說到， 截至目前七集，就有三個不同的編劇， 三個編劇也一定有不同的意見，才會看到幾集劇情風格似乎不太一樣。 （搞不好常為了劇情走向打起來呢。） 但是扣掉很跳針的部分，我覺得真的還不錯了。 （聽說葛原的戲份現在原PO都笑得很歡樂～。 　一身黑衣、跩跩的動作加上翻白眼，多有趣啊不是嗎XD） ......好吧，以上是自我安慰> <。 （不過我也聽說原PO現在都把竹中直人飾演的加瀨當成葛原在看了～。） 最後我要吶喊的是“只有八集太少了！” 不如出個第二部吧，前提是先把愛打架（誤）的編劇換掉。 （以下可能有點小雷喔，請愛用關燈） 第二部剛好可以抓原著中佐佐倉的小徒弟和久井　翼當新人物， 這個小徒弟是個菜鳥調酒師，年紀約十幾二十歲吧， 對這份工作漸漸感到熱忱，有當調酒師的天分， 但似乎對這個行業還不太了解，有點太天真的感覺。 原本討厭佐佐倉，但現在開始覺得他很厲害。 可以找誰演呢XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.83.127 ※ 編輯: Vicia 來自: 122.118.83.127 (03/30 20:25)