作者hikahiro (平均青年擔)
看板Arashi
標題061027 相葉的RECOMMEND ARASHI REMIX (2)
時間Mon Oct 30 18:34:16 2006
・J事務所的經紀人K長期休假
相葉ちゃん意外好心的選了白色
黑P就很開心的說謝謝～
相葉ちゃん說因為黑P不休假他就沒辦法休假
黑P不平的說其實他的休假比相葉ちゃん還要少
但為了
(不讓相葉ちゃん休假)他會繼續加油的(笑)
・打出『廣告之後會有出人意料的發展…』字幕，
但廣告回來後，其實都是料想中情節的綜藝節目
相葉ちゃん選白色
他說因為他這樣反而就不會去想
接下來出人意料的發展是有多出人意料了
反而變成了都是料想的到的事情
一邊看還會一邊想著：哇～真的會這樣啊？
・新節目宿題くん
相葉ちゃん跟黑P生氣的說
當然是白色啦～
選黑色是來鬧場的嗎？
這是嵐的節目耶～
・安倍新總理的照本宣科回答國會(註)質詢
相葉ちゃん選白色
黑P說這他們不便做什麼評論
註：安倍新総理の棒読み答弁～http://0rz.tw/bd20h
大致上是說安倍總理在面對國會質詢
回答的時候可能比較制式而遭到而遭到批評
・雜誌的封頁處理
相葉ちゃん猶豫了很久
黑P說雜誌有分很多種像是偶像雜誌啊～
或是有點色情的大人雜誌啊～
相葉ちゃん說那他應該是選黑色吧～
因為要開那封頁很難開
開的時候雖然會覺得很心跳加速興奮的感覺
不過如果不小心在開的時候撕壞了
就不得不再買一本了～
所以他選黑色，因為他是大人了
※未經同意請勿任意轉載，有錯誤之處還請多指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.212.238
1F：推 FlyTangerine:新節目宿題君黑P有選黑嗎XD 這是嵐的節目耶 感謝翻譯 10/30 18:55
2F：→ lookya:選黑色跟他是大人有什麼關係啊? 看不大懂呢.. 10/30 18:57
3F：推 hikahiro:其實我也不太懂～但推測是可能說因為他是大人～所以看這 10/30 19:13
4F：→ hikahiro:樣子的大人雜誌的封頁寫真也沒關係，所以他覺得封頁不太 10/30 19:14
5F：→ hikahiro:方便～ ：P 10/30 19:15
6F：→ lookya:噗..我們都知道他滿18了= =++ 光明正大的看沒關係啦(拍) 10/30 20:13
7F：→ wmei:看樣子相葉ちゃん很想休假呀~請再來台灣度假還可以按摩唷ˇˇ 10/30 20:41
8F：推 pinkheart:aiba廣告後有出人意料的發展 那個人通常是你阿 10/31 10:32
9F：推 smile0921:推上面↑ 確實是(噗)XDDD 11/01 17:25