作者hikahiro (平均青年担)
看板Arashi
标题061027 相叶的RECOMMEND ARASHI REMIX (2)
时间Mon Oct 30 18:34:16 2006
・J事务所的经纪人K长期休假
相叶ちゃん意外好心的选了白色
黑P就很开心的说谢谢～
相叶ちゃん说因为黑P不休假他就没办法休假
黑P不平的说其实他的休假比相叶ちゃん还要少
但为了
(不让相叶ちゃん休假)他会继续加油的(笑)
・打出『广告之後会有出人意料的发展…』字幕，
但广告回来後，其实都是料想中情节的综艺节目
相叶ちゃん选白色
他说因为他这样反而就不会去想
接下来出人意料的发展是有多出人意料了
反而变成了都是料想的到的事情
一边看还会一边想着：哇～真的会这样啊？
・新节目宿题くん
相叶ちゃん跟黑P生气的说
当然是白色啦～
选黑色是来闹场的吗？
这是岚的节目耶～
・安倍新总理的照本宣科回答国会(注)质询
相叶ちゃん选白色
黑P说这他们不便做什麽评论
注：安倍新総理の棒読み答弁～http://0rz.tw/bd20h
大致上是说安倍总理在面对国会质询
回答的时候可能比较制式而遭到而遭到批评
・杂志的封页处理
相叶ちゃん犹豫了很久
黑P说杂志有分很多种像是偶像杂志啊～
或是有点色情的大人杂志啊～
相叶ちゃん说那他应该是选黑色吧～
因为要开那封页很难开
开的时候虽然会觉得很心跳加速兴奋的感觉
不过如果不小心在开的时候撕坏了
就不得不再买一本了～
所以他选黑色，因为他是大人了
※未经同意请勿任意转载，有错误之处还请多指教！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.212.238
1F：推 FlyTangerine:新节目宿题君黑P有选黑吗XD 这是岚的节目耶 感谢翻译 10/30 18:55
2F：→ lookya:选黑色跟他是大人有什麽关系啊? 看不大懂呢.. 10/30 18:57
3F：推 hikahiro:其实我也不太懂～但推测是可能说因为他是大人～所以看这 10/30 19:13
4F：→ hikahiro:样子的大人杂志的封页写真也没关系，所以他觉得封页不太 10/30 19:14
5F：→ hikahiro:方便～ ：P 10/30 19:15
6F：→ lookya:噗..我们都知道他满18了= =++ 光明正大的看没关系啦(拍) 10/30 20:13
7F：→ wmei:看样子相叶ちゃん很想休假呀~请再来台湾度假还可以按摩唷ˇˇ 10/30 20:41
8F：推 pinkheart:aiba广告後有出人意料的发展 那个人通常是你阿 10/31 10:32
9F：推 smile0921:推上面↑ 确实是(噗)XDDD 11/01 17:25