※ [本文轉錄自 DaCin 看板] 作者: Swing (嘟嘟好!!) 看板: DaCin 標題: 台灣籃球專欄 : 天生球感—蘇翊傑 時間: Tue Feb 7 16:01:06 2006 台灣籃球專欄 : 天生球感—蘇翊傑 發表者 朱彥碩 於 2006-02-07 15:02:36 (455 人氣) 我經常在想：一個球員成功的條件是什麼？看籃球看這麼多年，我一直在思考這個問題。 所以，我一向喜歡寫年輕球員，從高中，到大學，因為去看他們成長的經過，了解他們， 你才能知道為什麼球員會有成功、有失敗。 「亞青四少」在目前 SBL三年裡的表現，碰到瓶頸，我可以想像，唯一一個沒有適應問題 的，就是蘇翊傑。 因為我一直在看他長大，別人我不敢說，但，我了解他。我一點都不奇怪他的表現，因為 我非常清楚，這個孩子的優點與缺點。 我跟「小四」認識，應該說比較熟的時候，是他高二在北一女打「國際高中邀請賽」時。 因為強恕的林從立教練「曾經」是我東海大學的「學長」，所以他會找我聊東聊西的。蘇 翊傑在高一的球，我也都看過，那一年強恕還有林宜輝、柳昇耀、洪英哲、蕭元昶、羅建 志、陳志昌等人，結果準決賽前才剛過年，學校竟叫他們出「公關差」，跑去放天燈，結 果集體重感冒，準決賽打得爆爛，沒進前四強，也送掉了蘇翊傑問鼎「年度最佳新人」的 機會。我記得我當時在Hoop裡對他的評估，在高一中是僅次於簡嘉宏的，當時只是覺得他 很沉穩，主要擔任替補控球的角色。 「 朱Sir，你覺得我打得怎麼樣？」當時在北一女，我看他們熱身時，他突然蹦出這麼一 句問我。我一時不知道怎麼回答，林教練嗔他沒禮貌，但從此之後，對他的比賽我都特別 注意這個有趣的小子。 沒想到，就變成了一段很特別的緣份。我兩次到北京Nike Camp，他都去了， 我親眼看到 他與其他球員對抗的經過，他的技術面沒有問題，有問題的往往都是心理面的。他的投籃 選擇很好，以後衛來說他一向都是傳球第一，得分第二(但不代表他不會得分)，是理想的 控球人選。 我還記得他高三時，強恕那一屆是近年打得最糟的一屆，有一場他得了三十幾分，他告訴 我：「 朱Sir，我好累。」我說得三十幾分當然會累，他說不是這個，而是「隊友好差， 傳給他們的球都接不到。我很不想每場都幹個三十幾分， 我就開始開譙了：我告訴他，我想看到的好球員，不是抱怨隊友的球員；我告訴他，如果 球隊需要你得30分才能贏球，你就得30分，如果需要你傳球才能贏球，你就傳球。「我寧 可看到你拼，輸了就算了，不要告訴我值不值得，輸也要輸得像個壯士。」他有聽沒有懂 ，他高三那年的球，私下經常被我罵得狗血淋頭。他往往不是一個個性非常堅定的孩子， 會三心二意，後來在「出國」與「留下」這件事裡，他一直在反覆思考，甚至做出過很多 反覆不一的決定，但他沒有吳岱豪那種壯士斷腕的決心。我只能告訴你，他非常想出國， 但又有很多現實的考慮，還是讓他留了下來，只是，蘇翊傑從來沒有斷過出國的念頭。 「三心二意」，是我覺得蘇翊傑最需要改變的地方。可是另一方面，我又想到去要求一個 20歲不到的孩子做什麼事都不「三心二意」，可能嗎？他不是那種凡事都會任聽長輩安排 的孩子，既然要自己做決定，他還沒有到可以去快速決斷自己要做什麼事的能力。我也可 以理解，因為較之其他同齡球員，蘇翊傑的自主性格已經算是比較強的，會疑惑、會焦慮 ，會反覆不一，都是正常情況。但是三心二意往往會失掉契機，三心二意也會失掉去做 事的勇氣，這是我想告訴他的。 如果講到蘇翊傑的球，我認為他的風格像Steve Nash。他是我看過台灣最敢在禁區「給小 球」的控球後衛，也是台灣傳「高吊球」最出色的球員之一。他的速度非常出色，乍看之 下不是很快，但等到他加速時你才發現根本就追不上，變檔再加速的能力很強，而且直向 與橫向移位的速度都快，我經常把他在球場上的表現跟「頭文字 D」裡的藤原拓海聯想在 一起，他們都是很不自覺的就把技術發揮出來的那種天才。他對籃框的進攻與隊友位置的 判斷，都有與生俱來的直覺，而且你會不相信，他還不到20歲。 他在球場上可不會「三心二意」，除了防守有時會心不在焉外。我最不滿意他球技的地方 ，一是防守，那不是能力問題，是心態問題，我罵他「不防守就是個混蛋！」因為擅教後 衛的林從立教練曾經告訴我，蘇翊傑的防守是強恕球員中最好的一個，偏偏在場上會有死 樣子出現。二是他出手的速度，有時還不夠快。我前面已經講過了，他的得分能力其實也 很強，只是「願不願意」的問題，但他還是想著先傳球再說，影響到他出手的時機。 蘇翊傑是一個非常有「媒體緣」的球員，如果要我列台灣最受媒體歡迎的籃球員，他絕對 名列前茅，要知道這是從高中開始就是這樣。台灣的運動員其他國家的運動員比較起來， 已經算是比較會面對媒體的，蘇翊傑這點更好。我其實很驚訝他在「公眾人物」方面的長 才，也曾經想過這小子會不會也想變成演藝圈的一份子？但他沒有這個打算。如果有，應 該也是像「全民大燜鍋」裡的那種角色，因為他實在唱歌不怎麼樣，演諧星倒是不錯。蘇 翊傑其實長得有點像狐狸，腦筋也的確像狐狸，我很好奇他的外號裡怎麼沒有「狐狸」的 字眼。他喜歡把自己的創意加在球場表現上，甚至在比賽中打一打會跑到旁邊問媒體說： 「我這球帥不帥？」 有一次我看他比賽時，他切到禁區給了一個地板球，在人縫中的隊友剛好接到得分，但那 個球我本來以為會傳偏出界的，可球卻活生生的旋了回來。「我故意的。那球我有故意去 旋，不然他會接不到，不過這還不是我最帥的一球。」 他就是這種人。 在我心目中，三年內他會成為台灣的第一控球後衛。 全文轉自圓球城市 http://www.roundballcity.com/xoops/modules/news/article.php?storyid=2500 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.184.125 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.4.58