作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
標題[情報] 石井ゆかり 10月28日～11月03日の星模様
時間Sun Oct 27 16:17:03 2019
「これこそが、私のミッションだ」と思えるようなミッションがスタートしそうです。
自分のものだ、自分自身のテーマだ、と思える活動を始められる時なのです。
ゆえに、これは「まるで過去を吹っ切って新しい世界に飛び込む」ような
プロセスではないと思います。
「私のものだ！」と思えるこの「私」という思いは、
過去の経験やこれまで辿ってきた道によってできている部分があるからです。
會有讓人覺得「這就是我的任務了」的任務開始吧
自己的東西、自己的事情與自己相關的課題將會在此時開始
這並不是那種完全捨去過去開始新世界那樣的過程
當你覺得「這是我的」的時候，那個我代表的就是過去經驗一路累積到現在的啊
過去に挑戦して上手く行かなかったこと、自分のものではないと諦めた夢、
なぜか回避しながら気になっていたテーマなどを、
過去のプロセスのなかから掘り起こし、ハタキをかけて、
もう一度自分の目標に据えるという人もいるはずです。
今週以降、素晴らしい仲間に恵まれますし、
誰かの嫉妬や比較に悩んでいた人は、その呪縛から解き放たれるでしょう。
あなたの心の中心にあるものから外界に向かって、
きらめく矢が放たれるようなタイミングです。
之前挑戰過卻未能成功而放棄的夢
或是不知為何逃避卻一直很在意的課題
應該有人會想從過去的過程當中把那些挖出來撢撢灰塵再次嘗試吧
這週之後將會得到夥伴的幫助
要是有人在妒忌或是比較中苦惱的話將能從那咒縛中解放
是個從你心中向外射出耀眼光芒的時間點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.187.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1572164226.A.96E.html
1F：推 vagabondliu: 謝謝翻譯！ 10/27 17:07
2F：推 chensijue02: 謝謝翻譯，很喜歡這週第一段文章 10/27 19:46
3F：推 madgod: 第一段~~就是自己的任務才有意義!! 10/27 19:47
4F：推 asdyes: 謝謝翻譯，最近的確需要聚焦在自己身上！ 10/27 23:22
5F：推 jesuisanna: 好感動哦！希望自己能謹記在心好好努力 10/28 02:46
6F：→ messfang: 謝謝翻譯 10/28 13:56
7F：推 littlefiona: 謝謝翻譯 10/28 22:39
8F：推 annieeeeeeee: 推 喜歡溫暖的運勢 10/29 08:03