作者makodo0803 (記得要按時打針)
看板Aquarium
標題[閒聊] SERA NO3測試劑外包裝的說明錯誤
時間Thu Nov 11 22:53:44 2010
不知道大家有沒有SERA的NO3測試劑
有人和小弟一樣習慣只看外包裝的使用方法嗎
以測海水為例
外包裝的上面是說"將要測試的水注入量杯中20ML的位置"
內包裝的說明書是說10ML
代理商的經理承認他們外包裝的數字是錯的
正確的數值是10ML沒錯
去年就問的問題現在才回答真是令人無言...
另外得知的是如果要測淡水的人
他們公司是說淡水缸也只需要5ML
小弟沒有測過淡水的NO3,所以不清楚
內包裝的說明書沒有說海水和淡水是多少和多少
我也只能說......10ML和20ML差很多好嗎
附一件小事
在SERA的外包裝圖片大約有分三種圖片
像GH測試劑 上面是七彩 表示是淡水缸用
像CA測試劑 上面是小丑 表示是海水缸用
其它測試劑 上面有小丑及七彩 就表示淡海水都可以用
文筆很弱,
又不太會PO文
但我想大家應該看的懂啦
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.50.133.57
1F：推 omi66:沒注意外包裝 @@" 不過淡水缸NO3 只要5ml喔 @@? 11/11 22:58
2F：→ kinoko:其實蠻多水族用藥劑都內外標示不一致 尤其是進口的 11/11 23:16
3F：→ kinoko:不知道翻譯的人是怎麼翻的.......... 11/11 23:17
4F：推 elmeti:我都會再看一遍英文版說明書0.0 11/11 23:56
5F：推 omi66:看不懂啦 XDDD 11/12 00:22
6F：推 noending5423:推用心的分享文 11/12 01:09
7F：推 bonjour :已收 感謝您的分享 11/20 12:10