【記者王惠萍／台北——北京電話採訪】 「人間四月天」裡的陸小曼，風情萬種，對徐志摩百般折磨，這樣的 陸小曼形象已深入人心。然而，徐志摩和陸小曼的後人卻有截然不同 的「異」見，名製片人李小婉細閱上百件未曝光的陸小曼遺物，深受 震驚地說：「真正的陸小曼是才女，不是交際花，和大家的想像真的 非常的不一樣。」 「人間四月天」在台灣已播過9次，東森近期還將再播出，這種一播 再播的盛況，顯示出這檔戲的魅力。這檔戲同時也被選入2000年大陸 電視劇「十最」排行榜，名列第二。「人間四月天」在兩岸熱透了， 然而看在徐志摩和陸小曼後人的眼裡，對於劇中有關陸小曼的描繪， 卻有不同的意見，這促使「人間四月天」製片人之一的李小婉對陸小 曼從好奇，到真正實地採訪故居、後人，大受感動，從珍貴資料中對 陸小曼有重新的認知。 李小婉說：「『人間四月天』對陸小曼的描繪沒有錯，只是未完全真 實呈現陸小曼這個人。」李小婉先找到徐志摩的外甥女陳勝吾，由陳 勝吾帶著去見陸小曼的外甥女的兒子邱權，從那兒看到了陸小曼臨終 前所遺留下來的上百件遺物，包括山水畫、梁啟超給她的信、胡適的 信，以及眾多名家給她的題詞、未發表過的照片、底片、手稿、書信 ，以及泰戈爾送她的印度大裙子布料等。 李小婉在給徐立功的一封信函中不諱言，她在這次訪談中挨了不少批 評，但更感動與震驚於陸小曼這個人，和一般的認知有這麼大的差異 。她說：「她會畫畫、唱歌、演戲，但她不是社交名媛，她的才華不 亞於同代的才女，並得到這樣的讚譽：『男有梅蘭芳，女有陸小曼。 』」 從陸小曼最後交往的鄰居姚女士口中，得知不少陸小曼晚年的點滴， 姚女士說：「陸小曼的為人真是沒得比的。」。真正讓李小婉覺得心 痛的是，陸小曼的單純，以及不斷的受傷，她在徐志摩過世後，把自 己包得不透光、不張揚。李小婉說：「陸小曼是3位女人中最愛徐志 摩的，只是他們的愛有時交融、有時卻勢如水火般相斥……。」 李小婉對陸小曼的重新認知，當被問及未來將會為「人間四月天」拍 出續篇嗎？她斬釘截鐵地表示：「不是續篇，而是『徐志摩與陸小曼 』。」她對這檔戲的態度十分慎重，因而向徐志摩和陸小曼的後人承 諾，一定會取得授權。徐立功和李小婉對於「徐志摩與陸小曼」的籌 備頗有共識，徐立功有意找「人間四月天」編劇王蕙玲在完成「張愛 玲」後動筆，畢竟她已下過功夫蒐集不少資料。 「人間四月天」曾掀起兩岸一陣「摩」風，「徐志摩與陸小曼」未來 重新定位陸小曼，會不會引起「摩」迷新的共鳴，值得期待。 【2002/06/13 民生報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.21.185.253