※ [本文轉錄自 TW-language 看板] 作者: tiuseensii (牛年來矣，牛市走矣) 看板: TW-language 標題: [轉錄][新聞] UNESCO：台灣原住民族語言 瀕臨滅絕之虞 時間: Fri Feb 20 12:51:40 2009 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Focus/2007Cti-Focus-Content/0,4518,9 802200261+98022014+0+124329+0,00.html UNESCO：台灣原住民族語言 瀕臨滅絕之虞 2009-02-20中央社 根據聯合國教科文組織報告指出，世界6000種語言中，約2500種瀕臨危機的語言，台灣現 今14個原住民族群的語言，都被列入瀕臨滅絕危險。 教科文組織（UNESCO）昨天在巴黎發表電子版的世界瀕臨滅絕危險的語言的圖表。 從2000年開始，UNESCO訂每年的2月21日為世界母語日，並發表有關世界各地母語瀕臨滅 絕危機的現況，今年拯救語言的調查計劃是由挪威給予財政支持。 UNESCO公佈的圖表依白色、黃色、橘色、紅色、黑色列出語言瀕臨滅絕危險的五個不同程 度：脆弱、瀕危、嚴重危險、危急情況和1950年以來已滅絕流失的語言。 世界6000種語言中，200多種語言在過去三個世代滅絕，538種語言處於危急情況，502種 已屆嚴重危險，瀕危的有632種，607種處於脆弱狀況。 今年的報告中，台灣有24種語言頻臨滅絕的危機，其中，馬賽（巴賽）語、龜崙語、洪雅 語，以及凱達格蘭語、道卡斯語、巴布拉語、西拉雅語等七種語言，已被認定流失。 依行政院原住民族委員會網站原住民14族的定義，台灣現有的泰雅族、太魯閣族、阿美族 、布農族、鄒族、卑南族、魯凱族、排灣族、達悟族等語言，加上沙阿魯阿鄒語，在這份 報告都被列入脆弱的範圍。賽夏語則在嚴重危險的程度。 語言學家表明，語言滅絕現象幾乎在所有地區和經濟條件不等區都會發生。在撒哈拉以南 非洲地區，約有2000種語言，至少有10％在未來100年內可能消失。印度、美國、巴西、 印尼和墨西哥，這些有多樣語言的國家，也是最需致力保護語言的國家。 UNESCO總幹事松浦晃一郎強調，消失的語言導致許多非物質形式的文化遺產的消失，特別 是代表傳統和口語表達的寶貴遺產，如詩歌和寓言、諺語、笑話的消失。語言的損失也不 利於人類與生物多樣性的關係，因為他們轉達了很多對自然和宇宙的認知。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.165 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.191.48 ※ 編輯: Astroviolin 來自: 220.136.191.48 (05/10 20:37)