※ [本文转录自 TW-language 看板] 作者: tiuseensii (牛年来矣，牛市走矣) 看板: TW-language 标题: [转录][新闻] UNESCO：台湾原住民族语言 濒临灭绝之虞 时间: Fri Feb 20 12:51:40 2009 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Focus/2007Cti-Focus-Content/0,4518,9 802200261+98022014+0+124329+0,00.html UNESCO：台湾原住民族语言 濒临灭绝之虞 2009-02-20中央社 根据联合国教科文组织报告指出，世界6000种语言中，约2500种濒临危机的语言，台湾现 今14个原住民族群的语言，都被列入濒临灭绝危险。 教科文组织（UNESCO）昨天在巴黎发表电子版的世界濒临灭绝危险的语言的图表。 从2000年开始，UNESCO订每年的2月21日为世界母语日，并发表有关世界各地母语濒临灭 绝危机的现况，今年拯救语言的调查计划是由挪威给予财政支持。 UNESCO公布的图表依白色、黄色、橘色、红色、黑色列出语言濒临灭绝危险的五个不同程 度：脆弱、濒危、严重危险、危急情况和1950年以来已灭绝流失的语言。 世界6000种语言中，200多种语言在过去三个世代灭绝，538种语言处於危急情况，502种 已届严重危险，濒危的有632种，607种处於脆弱状况。 今年的报告中，台湾有24种语言频临灭绝的危机，其中，马赛（巴赛）语、龟仑语、洪雅 语，以及凯达格兰语、道卡斯语、巴布拉语、西拉雅语等七种语言，已被认定流失。 依行政院原住民族委员会网站原住民14族的定义，台湾现有的泰雅族、太鲁阁族、阿美族 、布农族、邹族、卑南族、鲁凯族、排湾族、达悟族等语言，加上沙阿鲁阿邹语，在这份 报告都被列入脆弱的范围。赛夏语则在严重危险的程度。 语言学家表明，语言灭绝现象几乎在所有地区和经济条件不等区都会发生。在撒哈拉以南 非洲地区，约有2000种语言，至少有10％在未来100年内可能消失。印度、美国、巴西、 印尼和墨西哥，这些有多样语言的国家，也是最需致力保护语言的国家。 UNESCO总干事松浦晃一郎强调，消失的语言导致许多非物质形式的文化遗产的消失，特别 是代表传统和口语表达的宝贵遗产，如诗歌和寓言、谚语、笑话的消失。语言的损失也不 利於人类与生物多样性的关系，因为他们转达了很多对自然和宇宙的认知。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.165 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.191.48 ※ 编辑: Astroviolin 来自: 220.136.191.48 (05/10 20:37)