Play雜誌明哥相關報導 2000年 1.現場對話 作者：林哲儀 五月初再度赴港，原本是為了前往欣賞portishead的演唱會，並同時 與該團吉他手Adrian作訪問， 孰料這場concert卻因女主唱beth的嗓 子出問題而取消，使得這次乘興前往的香港之行，頓時變得有些索然 無味。 雖然與Portshead 無緣，不過卻能在香港樂評人袁智聰的介紹下認識 黃耀明，進而與他進行一次簡單的訪談，讓這次的香港行到了意料之 外的收穫。 由於最有一張黃耀明與林海峰合作之現場錄音「拉闊音樂會」在香港 問市，而當中除了收錄黃耀明，達明一派與林海峰的作品外，兩人更 分別或共同唱了一些別人的作品其中值得一提的就是黃耀明重新詮釋 David Bowie的唯一一首國語歌曲「剎那天地」，以及林海峰以NWONW 式Gaitar-pop手法玩王菲的「你快樂所以我快樂」。所以，兩人的話 題也就從為何會有張這樣的Live Album 出版開始。 明：其實拉闊音樂會是一個由商業電臺與Mantattan大通銀行共同舉辦 的系列演唱會，而每一場也都會有現場錄音輯出：第一是許志安與 陳慧琳，第二場則是由我和林海峰負摃，第三場是溫拿五虎。 問：與林海峰合作的感覺？ 明：我和林峰在軟硬天師的廣播道人事件專輯中便已合作。他是一個很 好玩，很Crazy 人，跟他在一起可以做一些過去不曾嘗試的東西， 例如像這次的Rave Party。其實在這個圈子裏，可以說林海峰的腦 電波與我很相近，部份想法也很接近，只是表達方式不同，因此一 起jam音樂可以擦出意想不到的火花。 問：為何會選擇翻唱「new order」的「blue mondey」 ? 明：因為我和林海峰都很喜歡80年代的new wave/synth-pop時期的音樂 ，其實我在演唱會上除了「blue monday」還有「Human League」 的「Don't you want me」以及「Depeche mode」的「people are people」。 問：當然，最令我感興趣的，是黃耀明以Acoustic/unplugged手法重新 翻唱我的至愛樂團之一Suede的「trash」。 明：首先，suede在時下香港年輕人的心目中，是一個相當重要的樂團； 其次，本土化的Rave Culture在精神上一定要包括Suede。這話怎麼 說呢？Suede又不是一個Rave Band？原因是Suede的這首「Trash」， 對香港年輕人而言反映了某種程度上的反建制心態（We're trash / You and me/）， 所以我才會在這樣一場設定為Rave Party的Live Concert中，選擇翻唱「Trash」。 問：除了這張以Live Recording外，黃耀明最近還有一首新的錄音室作 品收錄在一張正東的合輯中，不過這並非一首全新創作，而是翻唱 王菲的「暗湧」。那麼為何會在「人山人海」後再推出翻唱作品？ 何時才會有全新的完整個人創作專輯問市？ 明：其實在「人山人海」後，本來就已決定暫時不再翻唱，不過後來關 錦鵬導演找上我，希望我能為他的電影「愈快樂愈墮落」演唱「暗 湧」的男聲版，我也覺得這是一個不錯的構想，所以後來才決定嘗 試，而我也覺得整首歌最後呈現出來的效果很完美。至於未來的計 畫方面，七月分應該就會有全新創作大碟推出，音樂方面不會偏離 近期的東西太多；不會像這張「拉闊音樂會」有那麼多的跳舞元素 ，而會是比較downtempo的型態，另外Bjork的作品對我應該也會有 一定程度的影響。 經過「人山人海」開始的這一連串翻唱，以及「拉闊音樂會」之後，黃 耀明的確是很久沒有全新的創作大碟問市了，期待七月黃耀明的音樂到 來，也期待下一次能在臺灣對話！ （2）十大「舊瓶裝新酒」必聽國台語最佳翻唱曲（節錄） 作者：葉雲甫 黃耀明「味道」人山人海1997 辛曉琪唱紅的「味道」（黃國倫曲，姚謙詞），原本是一首標準抒情通 俗的國語歌曲，但是由黃耀明重唱後無論在編曲，唱法和整首歌的氛圍 上，都完全推翻了原曲架構，成為一首妖魅華麗的新時代舞曲，黃耀明 的性感嗓音一改辛曉琪的哀傷歌喉，傳統型式的悲歌也演繹成充滿陰冷 幻舞（Trip-hop）風格的電子音符，黃耀明的「味道」在現在所有的翻 唱歌曲中，肯定是屬於「完全顛覆」的極致代表。 還有第三個地方，但只是提一下而已，關於mv中歌手互相捉刀的部分。 例如阿明找了陳慧琳幫他拍「春光乍洩」的mv。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.196.67 ※ 編輯: viola0225 來自: 218.184.196.67 (02/27 01:16)