Play杂志明哥相关报导 2000年 1.现场对话 作者：林哲仪 五月初再度赴港，原本是为了前往欣赏portishead的演唱会，并同时 与该团吉他手Adrian作访问， 孰料这场concert却因女主唱beth的嗓 子出问题而取消，使得这次乘兴前往的香港之行，顿时变得有些索然 无味。 虽然与Portshead 无缘，不过却能在香港乐评人袁智聪的介绍下认识 黄耀明，进而与他进行一次简单的访谈，让这次的香港行到了意料之 外的收获。 由於最有一张黄耀明与林海峰合作之现场录音「拉阔音乐会」在香港 问市，而当中除了收录黄耀明，达明一派与林海峰的作品外，两人更 分别或共同唱了一些别人的作品其中值得一提的就是黄耀明重新诠释 David Bowie的唯一一首国语歌曲「刹那天地」，以及林海峰以NWONW 式Gaitar-pop手法玩王菲的「你快乐所以我快乐」。所以，两人的话 题也就从为何会有张这样的Live Album 出版开始。 明：其实拉阔音乐会是一个由商业电台与Mantattan大通银行共同举办 的系列演唱会，而每一场也都会有现场录音辑出：第一是许志安与 陈慧琳，第二场则是由我和林海峰负摃，第三场是温拿五虎。 问：与林海峰合作的感觉？ 明：我和林峰在软硬天师的广播道人事件专辑中便已合作。他是一个很 好玩，很Crazy 人，跟他在一起可以做一些过去不曾尝试的东西， 例如像这次的Rave Party。其实在这个圈子里，可以说林海峰的脑 电波与我很相近，部份想法也很接近，只是表达方式不同，因此一 起jam音乐可以擦出意想不到的火花。 问：为何会选择翻唱「new order」的「blue mondey」 ? 明：因为我和林海峰都很喜欢80年代的new wave/synth-pop时期的音乐 ，其实我在演唱会上除了「blue monday」还有「Human League」 的「Don't you want me」以及「Depeche mode」的「people are people」。 问：当然，最令我感兴趣的，是黄耀明以Acoustic/unplugged手法重新 翻唱我的至爱乐团之一Suede的「trash」。 明：首先，suede在时下香港年轻人的心目中，是一个相当重要的乐团； 其次，本土化的Rave Culture在精神上一定要包括Suede。这话怎麽 说呢？Suede又不是一个Rave Band？原因是Suede的这首「Trash」， 对香港年轻人而言反映了某种程度上的反建制心态（We're trash / You and me/）， 所以我才会在这样一场设定为Rave Party的Live Concert中，选择翻唱「Trash」。 问：除了这张以Live Recording外，黄耀明最近还有一首新的录音室作 品收录在一张正东的合辑中，不过这并非一首全新创作，而是翻唱 王菲的「暗涌」。那麽为何会在「人山人海」後再推出翻唱作品？ 何时才会有全新的完整个人创作专辑问市？ 明：其实在「人山人海」後，本来就已决定暂时不再翻唱，不过後来关 锦鹏导演找上我，希望我能为他的电影「愈快乐愈堕落」演唱「暗 涌」的男声版，我也觉得这是一个不错的构想，所以後来才决定尝 试，而我也觉得整首歌最後呈现出来的效果很完美。至於未来的计 画方面，七月分应该就会有全新创作大碟推出，音乐方面不会偏离 近期的东西太多；不会像这张「拉阔音乐会」有那麽多的跳舞元素 ，而会是比较downtempo的型态，另外Bjork的作品对我应该也会有 一定程度的影响。 经过「人山人海」开始的这一连串翻唱，以及「拉阔音乐会」之後，黄 耀明的确是很久没有全新的创作大碟问市了，期待七月黄耀明的音乐到 来，也期待下一次能在台湾对话！ （2）十大「旧瓶装新酒」必听国台语最佳翻唱曲（节录） 作者：叶云甫 黄耀明「味道」人山人海1997 辛晓琪唱红的「味道」（黄国伦曲，姚谦词），原本是一首标准抒情通 俗的国语歌曲，但是由黄耀明重唱後无论在编曲，唱法和整首歌的氛围 上，都完全推翻了原曲架构，成为一首妖魅华丽的新时代舞曲，黄耀明 的性感嗓音一改辛晓琪的哀伤歌喉，传统型式的悲歌也演绎成充满阴冷 幻舞（Trip-hop）风格的电子音符，黄耀明的「味道」在现在所有的翻 唱歌曲中，肯定是属於「完全颠覆」的极致代表。 还有第三个地方，但只是提一下而已，关於mv中歌手互相捉刀的部分。 例如阿明找了陈慧琳帮他拍「春光乍泄」的mv。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.196.67 ※ 编辑: viola0225 来自: 218.184.196.67 (02/27 01:16)