作者issily (誰有RX78-2)
看板AnimalForest
標題[閒聊] 兩個女人的戰爭~
時間Fri Apr 27 14:29:05 2007
昨天晚上很無聊加入我家pompom跟Bonnie的對話
P:Bonnie！你老實說。你跟我作朋友是不是為了我的錢？
B:說實在的我已經跟你男友尬在一起一陣子了
P:碼的!你跟我在一起拿了我的錢還搶了我男人
這時選項：1.別打了! 2.打阿!打阿!
身為鄉民的我義不容辭選了2.
P:issily!想不到你是這種人
B:真不知道喜歡看女人打架的是哪一種卡小!
(然後兩個動物頭上冒煙，垂頭喪氣的走了~)
我該不會被討厭了吧？
我只是一個愛湊熱鬧的鄉民
更何況我還沒拿到Bunnie的遺照XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.48.187
※ 編輯: issily 來自: 218.160.48.187 (04/27 14:29)
1F：→ ringfan:你的翻譯真是...動森的村民用"卡小"？XDXD 04/27 14:56
2F：→ ugliness:XD 翻譯很傳神 04/27 15:12
3F：推 dichia:我有貼過這篇 真的很好笑 哈哈 04/27 15:17
4F：推 cjASKA:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/27 15:23
5F：→ issily:原來我op了XD 04/27 16:56
6F：推 kitekite:如果你選一的話 他們會說 他們只是演戲 你居然相信 04/27 17:29
7F：→ kitekite:表示他們演技很好 XD 04/27 17:29
8F：推 seiyaku:好有趣ㄚ 翻譯蠻口語化的 XD 04/27 20:23
9F：推 issily:是被霹靂火系列影響~XD 04/27 22:12
10F：→ issily:話說剛剛已經拿到Bunnie的遺照了，真爽~ 04/27 22:13