作者issily (谁有RX78-2)
看板AnimalForest
标题[闲聊] 两个女人的战争~
时间Fri Apr 27 14:29:05 2007
昨天晚上很无聊加入我家pompom跟Bonnie的对话
P:Bonnie！你老实说。你跟我作朋友是不是为了我的钱？
B:说实在的我已经跟你男友尬在一起一阵子了
P:码的!你跟我在一起拿了我的钱还抢了我男人
这时选项：1.别打了! 2.打阿!打阿!
身为乡民的我义不容辞选了2.
P:issily!想不到你是这种人
B:真不知道喜欢看女人打架的是哪一种卡小!
(然後两个动物头上冒烟，垂头丧气的走了~)
我该不会被讨厌了吧？
我只是一个爱凑热闹的乡民
更何况我还没拿到Bunnie的遗照XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.48.187
※ 编辑: issily 来自: 218.160.48.187 (04/27 14:29)
1F：→ ringfan:你的翻译真是...动森的村民用"卡小"？XDXD 04/27 14:56
2F：→ ugliness:XD 翻译很传神 04/27 15:12
3F：推 dichia:我有贴过这篇 真的很好笑 哈哈 04/27 15:17
4F：推 cjASKA:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/27 15:23
5F：→ issily:原来我op了XD 04/27 16:56
6F：推 kitekite:如果你选一的话 他们会说 他们只是演戏 你居然相信 04/27 17:29
7F：→ kitekite:表示他们演技很好 XD 04/27 17:29
8F：推 seiyaku:好有趣ㄚ 翻译蛮口语化的 XD 04/27 20:23
9F：推 issily:是被霹雳火系列影响~XD 04/27 22:12
10F：→ issily:话说刚刚已经拿到Bunnie的遗照了，真爽~ 04/27 22:13