http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6991423.shtml 【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】2012.03.29 好萊塢動畫界目前活躍著很多年輕、有才華的華人動畫師，來自中國上海的動畫特效師劉 澍就是其中之一。他曾在位於紐約的著名動畫公司「藍天工作室」（Blue Sky Studios） 工作兩年，參與去年的動畫片「里約大冒險」（Rio）和今年即將上映的「冰原歷險記4: 板塊漂移」（Ice Age 4: Continental Drift）特效製作和軟體開發，並於近日開始他在 迪士尼動畫部的新工作，參與迪士尼第52部動畫長片「無敵破壞王」（Wreck- It Ralph ）的特效部分。 畢業於上海交通大學平面設計系的劉澍已31歲。2007年他來到亞特蘭大（Altanta）薩凡 納藝術設計學院（Savannah College of Arts and Design, SCAD）就讀平面設計碩士學 位。但開學後不久，因為在圖書館的多媒體室打工，常見到動畫系教授，他毛遂自薦希望 能轉專業學習動畫相關課程。 劉澍說：「雖然機遇很重要，但也要懂得勇敢主動爭取，每個人的人生都是由自己掌握的 。」成功轉系的他在學校學到很多動畫軟體應用課程，也掌握特效、燈光、三維技術、模 型等製作技巧。 除了學校學習，劉澍也不斷充實自己，還在外選修各種最新動畫應用軟體課程，並努力補 習英文。他說：「雖然做動畫主要需要藝術創意和軟件技術，但要想找到美國大公司的工 作，掌握流利英文，能與同事友好溝通也至關重要。」他談到，每個公司招人，除了作品 要夠硬，人際交流技巧、處世哲學也很關鍵。 在兩年於「藍天工作室」的工作中，劉澍除製作動畫特效，也參與特效軟體的開發。他說 ：「每個公司用的軟件不同，很多特效並不是現成軟件能做出來的，須要根據作品不斷開 發新軟件。」 他舉例說，在「里約大冒險」結尾部分的大遊行中需要很多煙火。他的工作是根據藝術需 求，透過寫新程式來做出與以往不同的煙火效果。劉澍說：「開發新程式的挑戰是隨時都 要面臨問題，不斷修改。但好處是避免與以前的作品重複，帶給觀眾新的視覺享受。」動 畫特效也是需要耐心和細心、注意力要高度集中的技術活。劉澍說，很多時候一個鏡頭就 要做一周，整個電影特效部分完成至少要一年。 劉澍將參與「無敵破壞王」特效製作，該片講述遊戲主角「破壞王拉爾夫」希望從反派變 英雄的故事，將於今年11月2日上映。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106