http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6991423.shtml 【世界日报╱记者马云／好莱坞报导】2012.03.29 好莱坞动画界目前活跃着很多年轻、有才华的华人动画师，来自中国上海的动画特效师刘 澍就是其中之一。他曾在位於纽约的着名动画公司「蓝天工作室」（Blue Sky Studios） 工作两年，参与去年的动画片「里约大冒险」（Rio）和今年即将上映的「冰原历险记4: 板块漂移」（Ice Age 4: Continental Drift）特效制作和软体开发，并於近日开始他在 迪士尼动画部的新工作，参与迪士尼第52部动画长片「无敌破坏王」（Wreck- It Ralph ）的特效部分。 毕业於上海交通大学平面设计系的刘澍已31岁。2007年他来到亚特兰大（Altanta）萨凡 纳艺术设计学院（Savannah College of Arts and Design, SCAD）就读平面设计硕士学 位。但开学後不久，因为在图书馆的多媒体室打工，常见到动画系教授，他毛遂自荐希望 能转专业学习动画相关课程。 刘澍说：「虽然机遇很重要，但也要懂得勇敢主动争取，每个人的人生都是由自己掌握的 。」成功转系的他在学校学到很多动画软体应用课程，也掌握特效、灯光、三维技术、模 型等制作技巧。 除了学校学习，刘澍也不断充实自己，还在外选修各种最新动画应用软体课程，并努力补 习英文。他说：「虽然做动画主要需要艺术创意和软件技术，但要想找到美国大公司的工 作，掌握流利英文，能与同事友好沟通也至关重要。」他谈到，每个公司招人，除了作品 要够硬，人际交流技巧、处世哲学也很关键。 在两年於「蓝天工作室」的工作中，刘澍除制作动画特效，也参与特效软体的开发。他说 ：「每个公司用的软件不同，很多特效并不是现成软件能做出来的，须要根据作品不断开 发新软件。」 他举例说，在「里约大冒险」结尾部分的大游行中需要很多烟火。他的工作是根据艺术需 求，透过写新程式来做出与以往不同的烟火效果。刘澍说：「开发新程式的挑战是随时都 要面临问题，不断修改。但好处是避免与以前的作品重复，带给观众新的视觉享受。」动 画特效也是需要耐心和细心、注意力要高度集中的技术活。刘澍说，很多时候一个镜头就 要做一周，整个电影特效部分完成至少要一年。 刘澍将参与「无敌破坏王」特效制作，该片讲述游戏主角「破坏王拉尔夫」希望从反派变 英雄的故事，将於今年11月2日上映。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106