傻呼嚕同盟 作者：ZERO 就在去年年底，動畫迷們都聽到了一個重量級的消息：日本動畫界龍頭「吉卜力工作室」 又要推出新的動畫電影了，繼《霍爾的移動城堡》之後，這部作品也是改編自奇幻小說， 而且還是女作家娥蘇拉．勒瑰恩的畢生傑作《地海傳說》系列（原名為《The Earthsea Cycle》，日文書名則是以書中主角格得來命名，故譯為《格得戰記》），這套小說和《 魔戒》、《納尼亞傳奇》並稱為西方奇幻文學史上的三大經典，就在其它兩部經典小說 已經被大張旗鼓地搬上大銀幕的今天，《地海傳說》的影像化也激起了廣大的期待。 而更令動畫迷吃驚的是，執導這部電影不是吉卜力的招牌導演、日本國寶級大師宮崎駿， 而是他的長子宮崎吾郎。 「宮崎大師終於要把他的衣缽傳給兒子了嗎？」動畫迷們不禁沸沸揚揚地議論著。 然而，就在吉卜力的官方網頁上，宮崎吾郎也以「監督日誌」的形式公開了他的心路歷程 ，劈頭就這麼寫道：「家父反對我擔任這部電影的導演。」 可能會大出許多人的意料之外，宮崎駿不但沒有殷切指導自己的兒子如何當好一個動畫 電影導演，還簡直可以說是不聞不問。根據該片製作人、也是宮崎駿多年好友的鈴木敏夫 表示，宮崎父子在吉卜力裡工作時，就算是身處同一層樓，互相也是盡量避不見面， 甚至到了寧願轉身回頭也不願擦身而過的程度。 這是代表宮崎父子之間關係惡劣嗎？其實，這反而應該解讀為這是宮崎駿對兒子的「尊重 」，也可說是有著日本傳統職人氣質的他所展現的一種「體貼」。要接下吉卜力這塊招牌 ，必須要背負著多大的壓力，相信他們比誰都清楚。 長久以來，吉卜力一直想要培養出新血來接班導演的工作，畢竟已過六十大關的宮崎駿 已經不年輕了，他一旦退休，吉卜力就立刻會面臨難以為繼的窘境。但是鈴木敏夫也承認 ，這樣的嘗試一直都不算成功，因為宮崎駿在動畫製作上雖是天才，但卻在教導後進上 卻是個差勁的老師。 「譬如說，如果給宮崎先生教開車的話，他會在旁邊一直囉唆：『好，切二檔。 好，切三檔。現在進四檔！』把開車的人搞得神經衰弱……」鈴木敏夫苦笑地這麼說。 「1989年的《魔女宅急便》也好，最近的《霍爾的移動城堡》也好，本來是都是預定由 別人來執導，結果最後還是變成由宮崎先生來導。類似的事已經發生過好幾次了。當然 宮崎先生也不是故意的，他只是想要全心全意地去教，但被教的人會被他太過豐富的知識 與經驗壓得受不了，結果鬧得十二指腸潰瘍的人都有……」 就在這樣的狀況下，鈴木敏夫想到了宮崎吾郎，雖然宮崎吾郎從來沒有正式參與過動畫片 製作，但是鈴木敏夫還是對他很有信心，認為他很快就能進入狀況，而這份信心，是來自 於宮崎吾郎在負責「三鷹之森吉卜力美術館」相關工作時的表現。 現年三十九歲的宮崎吾郎可說是出身自動畫世家，父親宮崎駿是國際級的動畫大師不用說 ，母親大田朱美在結婚前也是活躍於東映動畫的動畫師。但是，宮崎吾郎很早就決定了 要盡量遠離動畫界。 這一方面是因為他的母親反對他也走上動畫這條路，曾是動畫師的她，深知動畫工作的 艱辛，也瞭解自己丈夫忙於工作，無暇顧及家庭的無奈，所以不願自己的兒子將來也過著 一樣的人生。 另一方面，宮崎吾郎也意識到，如果他也從事動畫工作，他可能一輩子也無法超越自己的 父親，永遠必須被人拿來和父親做比較，活在父親的陰影下。 於是，宮崎吾郎在高中畢業後，斷然選擇了一條和動畫工作完全無關的路，和他父親一樣 愛好大自然的他，進入了信州大學農學部的森林工學科就讀，並在大學畢業後，以建設 顧問的身分從事公園綠地及都市綠化的計畫設計工作。 但是，愛好動畫的因子依然在他的血液裡流動著。在宮崎吾郎的中高生時期，他不僅喜歡 上當時流行的《福星小子》、《機動戰士鋼彈》、《超時空要塞》等動畫，也開始欣賞 自己父親的作品。而對他來說，觀看父親的創作，還有另一層的意義：他要去了解那個 老是因為工作而不在家的父親，唯一的方法，就是透過父親的作品去理解他、去感受他。 宮崎吾郎曾經這麼表示：「對我來說，宮崎駿作為一個父親是零分，但是作為一個動畫 導演卻是滿分。」 在遠離動畫的場所工作了八年之後，宮崎吾郎面臨生命中的轉機。他父親的老友，也是 吉卜力的中心人物，製作人鈴木敏夫邀請他擔任吉卜力美術館的總合設計，在這之前， 他雖然有著造園的經驗，卻沒有擔任建築工作的經驗，但他還是毅然的接下這項挑戰， 並成功地將自己父親所畫的意念圖轉化為實體，還進一步擔任了五年的吉卜力美術館館長 ，也因此獲得了2004年的藝術選獎文部科學大臣藝術振興部門新人賞。 鈴木敏夫在回憶起這次宮崎吾朗的表現時，是這麼說道：「只要宮崎（駿）先生所畫的 意念圖有曖昧不清的地方，吾郎君就絕對不會接受，真是非常的靠得住。」 也因為這次成功，當《地海傳說》的動畫化有了眉目時，鈴木敏夫也邀請了宮崎吾朗來 參與企畫，在看了他為這個企畫案所畫出來的畫之後，鈴木敏夫確定了讓宮崎吾朗來擔任 導演的想法。 對於這樣的提案，宮崎駿的第一個反應是大為生氣：「那傢伙是不可能當導演的， 也不可能畫出畫來。說得更直接點，那傢伙什麼也不懂。」但是在他看到了宮崎吾朗所畫 的意念圖後，這個「頑固老爹」也不禁啞口無言了。這張圖描繪出了人與龍之間的交流， 完全看不出初為動畫導演者的生澀，後來更成為這部作品公開製作消息時的宣傳海報。 其實，宮崎駿一直是《地海傳說》原作小說的書迷，甚至在二十年前，在他執導名作 《風之谷》以前，他就想要把《地海傳說》改編為動畫電影，但是始終得不到原作者 娥蘇拉．勒瑰恩的允許。而隨著宮崎駿的名聲高漲，得到國際性的肯定之後，原作者 也終於向吉卜力釋出了善意。 於是，就在確定了由宮崎吾朗擔任導演之後，宮崎駿「代子出征」，和鈴木敏夫一同 飛出國去爭取原作者的同意。在會談中，原作者不禁表示了她的困惑，因為她是本來是 希望由宮崎「駿」來擔任導演，而經過一番懇談之後，原作者勒瑰恩女士終於伸出手 來握住宮崎駿的手：「一切就都交給吾郎先生了。」而真性情的宮崎駿此刻也不禁 流下淚來。 現在，整部動畫電影的製作正在如火如荼的進行中，預定在今年七月公開在大眾的眼前。 而它的第一支預告片也在前一陣子發表了，悠揚的音樂、流暢的人物動作、簡單卻又優美 的畫風，在在都顯示了這部作品將會有著純正的吉卜力血統。 宮崎吾朗是否能夠成功呢？這讓人不禁聯想起，在今年國際書展時曾經來台的「漫畫之神 」手塚治虫之子手塚真，同樣是背負著父親的盛名，手塚真也曾嘗試在動漫畫圈子之外 闖出自己的天空，但卻也還是回來執導了由父親原作改編的「怪醫黑傑克」，和父親的 名字一起並列在作品之上。 或許，「超越父親」是太過沈重的一句話。或許，鈍感的觀眾需要許久才能記住 「宮崎吾郎」，而不是「宮崎駿的兒子」。但是，對於動畫迷來說，看到吉卜力延續的 希望總是一件令人欣喜的事。且讓我們期待七月的到來，新的吉卜力動畫的到來吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.115.240