傻呼噜同盟 作者：ZERO 就在去年年底，动画迷们都听到了一个重量级的消息：日本动画界龙头「吉卜力工作室」 又要推出新的动画电影了，继《霍尔的移动城堡》之後，这部作品也是改编自奇幻小说， 而且还是女作家娥苏拉．勒瑰恩的毕生杰作《地海传说》系列（原名为《The Earthsea Cycle》，日文书名则是以书中主角格得来命名，故译为《格得战记》），这套小说和《 魔戒》、《纳尼亚传奇》并称为西方奇幻文学史上的三大经典，就在其它两部经典小说 已经被大张旗鼓地搬上大银幕的今天，《地海传说》的影像化也激起了广大的期待。 而更令动画迷吃惊的是，执导这部电影不是吉卜力的招牌导演、日本国宝级大师宫崎骏， 而是他的长子宫崎吾郎。 「宫崎大师终於要把他的衣钵传给儿子了吗？」动画迷们不禁沸沸扬扬地议论着。 然而，就在吉卜力的官方网页上，宫崎吾郎也以「监督日志」的形式公开了他的心路历程 ，劈头就这麽写道：「家父反对我担任这部电影的导演。」 可能会大出许多人的意料之外，宫崎骏不但没有殷切指导自己的儿子如何当好一个动画 电影导演，还简直可以说是不闻不问。根据该片制作人、也是宫崎骏多年好友的铃木敏夫 表示，宫崎父子在吉卜力里工作时，就算是身处同一层楼，互相也是尽量避不见面， 甚至到了宁愿转身回头也不愿擦身而过的程度。 这是代表宫崎父子之间关系恶劣吗？其实，这反而应该解读为这是宫崎骏对儿子的「尊重 」，也可说是有着日本传统职人气质的他所展现的一种「体贴」。要接下吉卜力这块招牌 ，必须要背负着多大的压力，相信他们比谁都清楚。 长久以来，吉卜力一直想要培养出新血来接班导演的工作，毕竟已过六十大关的宫崎骏 已经不年轻了，他一旦退休，吉卜力就立刻会面临难以为继的窘境。但是铃木敏夫也承认 ，这样的尝试一直都不算成功，因为宫崎骏在动画制作上虽是天才，但却在教导後进上 却是个差劲的老师。 「譬如说，如果给宫崎先生教开车的话，他会在旁边一直罗唆：『好，切二档。 好，切三档。现在进四档！』把开车的人搞得神经衰弱……」铃木敏夫苦笑地这麽说。 「1989年的《魔女宅急便》也好，最近的《霍尔的移动城堡》也好，本来是都是预定由 别人来执导，结果最後还是变成由宫崎先生来导。类似的事已经发生过好几次了。当然 宫崎先生也不是故意的，他只是想要全心全意地去教，但被教的人会被他太过丰富的知识 与经验压得受不了，结果闹得十二指肠溃疡的人都有……」 就在这样的状况下，铃木敏夫想到了宫崎吾郎，虽然宫崎吾郎从来没有正式参与过动画片 制作，但是铃木敏夫还是对他很有信心，认为他很快就能进入状况，而这份信心，是来自 於宫崎吾郎在负责「三鹰之森吉卜力美术馆」相关工作时的表现。 现年三十九岁的宫崎吾郎可说是出身自动画世家，父亲宫崎骏是国际级的动画大师不用说 ，母亲大田朱美在结婚前也是活跃於东映动画的动画师。但是，宫崎吾郎很早就决定了 要尽量远离动画界。 这一方面是因为他的母亲反对他也走上动画这条路，曾是动画师的她，深知动画工作的 艰辛，也了解自己丈夫忙於工作，无暇顾及家庭的无奈，所以不愿自己的儿子将来也过着 一样的人生。 另一方面，宫崎吾郎也意识到，如果他也从事动画工作，他可能一辈子也无法超越自己的 父亲，永远必须被人拿来和父亲做比较，活在父亲的阴影下。 於是，宫崎吾郎在高中毕业後，断然选择了一条和动画工作完全无关的路，和他父亲一样 爱好大自然的他，进入了信州大学农学部的森林工学科就读，并在大学毕业後，以建设 顾问的身分从事公园绿地及都市绿化的计画设计工作。 但是，爱好动画的因子依然在他的血液里流动着。在宫崎吾郎的中高生时期，他不仅喜欢 上当时流行的《福星小子》、《机动战士钢弹》、《超时空要塞》等动画，也开始欣赏 自己父亲的作品。而对他来说，观看父亲的创作，还有另一层的意义：他要去了解那个 老是因为工作而不在家的父亲，唯一的方法，就是透过父亲的作品去理解他、去感受他。 宫崎吾郎曾经这麽表示：「对我来说，宫崎骏作为一个父亲是零分，但是作为一个动画 导演却是满分。」 在远离动画的场所工作了八年之後，宫崎吾郎面临生命中的转机。他父亲的老友，也是 吉卜力的中心人物，制作人铃木敏夫邀请他担任吉卜力美术馆的总合设计，在这之前， 他虽然有着造园的经验，却没有担任建筑工作的经验，但他还是毅然的接下这项挑战， 并成功地将自己父亲所画的意念图转化为实体，还进一步担任了五年的吉卜力美术馆馆长 ，也因此获得了2004年的艺术选奖文部科学大臣艺术振兴部门新人赏。 铃木敏夫在回忆起这次宫崎吾朗的表现时，是这麽说道：「只要宫崎（骏）先生所画的 意念图有暧昧不清的地方，吾郎君就绝对不会接受，真是非常的靠得住。」 也因为这次成功，当《地海传说》的动画化有了眉目时，铃木敏夫也邀请了宫崎吾朗来 参与企画，在看了他为这个企画案所画出来的画之後，铃木敏夫确定了让宫崎吾朗来担任 导演的想法。 对於这样的提案，宫崎骏的第一个反应是大为生气：「那家伙是不可能当导演的， 也不可能画出画来。说得更直接点，那家伙什麽也不懂。」但是在他看到了宫崎吾朗所画 的意念图後，这个「顽固老爹」也不禁哑口无言了。这张图描绘出了人与龙之间的交流， 完全看不出初为动画导演者的生涩，後来更成为这部作品公开制作消息时的宣传海报。 其实，宫崎骏一直是《地海传说》原作小说的书迷，甚至在二十年前，在他执导名作 《风之谷》以前，他就想要把《地海传说》改编为动画电影，但是始终得不到原作者 娥苏拉．勒瑰恩的允许。而随着宫崎骏的名声高涨，得到国际性的肯定之後，原作者 也终於向吉卜力释出了善意。 於是，就在确定了由宫崎吾朗担任导演之後，宫崎骏「代子出征」，和铃木敏夫一同 飞出国去争取原作者的同意。在会谈中，原作者不禁表示了她的困惑，因为她是本来是 希望由宫崎「骏」来担任导演，而经过一番恳谈之後，原作者勒瑰恩女士终於伸出手 来握住宫崎骏的手：「一切就都交给吾郎先生了。」而真性情的宫崎骏此刻也不禁 流下泪来。 现在，整部动画电影的制作正在如火如荼的进行中，预定在今年七月公开在大众的眼前。 而它的第一支预告片也在前一阵子发表了，悠扬的音乐、流畅的人物动作、简单却又优美 的画风，在在都显示了这部作品将会有着纯正的吉卜力血统。 宫崎吾朗是否能够成功呢？这让人不禁联想起，在今年国际书展时曾经来台的「漫画之神 」手塚治虫之子手塚真，同样是背负着父亲的盛名，手塚真也曾尝试在动漫画圈子之外 闯出自己的天空，但却也还是回来执导了由父亲原作改编的「怪医黑杰克」，和父亲的 名字一起并列在作品之上。 或许，「超越父亲」是太过沈重的一句话。或许，钝感的观众需要许久才能记住 「宫崎吾郎」，而不是「宫崎骏的儿子」。但是，对於动画迷来说，看到吉卜力延续的 希望总是一件令人欣喜的事。且让我们期待七月的到来，新的吉卜力动画的到来吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.115.240