李安從今年威尼斯終身成就獎得主宮崎駿手中接過金獅獎，兩位國際大導演雖然在電影上 各擁一片天，但兩人靦腆的笑，以及從電影中傳達出「我的父親母親」的相似度，不由得 令人發出會心一笑。李安的父親大家最熟悉了，「推手」、「喜宴」和「飲食男女」裡 都看得到；宮崎駿更妙，「天空之城」裡直率的海盜婆婆就脫胎自他母親的性格。 51歲的李安和64歲宮崎駿，兩人相差13歲，宮崎駿透過動畫電影展現出無限瑰麗的 想像世界，空中城堡、魔法公主、神隱少女，還有紅豬和經常出現的飛行器……； 李安也勇於向不同片型挑戰，從家庭倫理片、西部片，到同志題材電影，從華語片到 英語片，從文藝片到武俠片。宮崎駿的童心、李安的儒雅，各有迷人之處。更有意思的是 ，宮崎駿嚴厲而聰明的母親，以及李安嚴格的校長父親，都深深投影在兩位國際大導演的 電影路。 李安將父親形象投射於郎雄身上，經由電影道出了他對父親又敬又愛又帶點畏懼的繁複 心情與心聲，此刻，他又拿下國際大獎，銀幕上下兩位「嚴父」卻已遠行，不再能與他 分享這份莫大的榮耀，對他來說，內心的衝擊與感受勢必格外深切。 宮崎駿動畫電影裡搶眼的怪婆婆角色，據宮崎駿弟弟對媒體爆料—活脫是媽媽的性格。 母親對宮崎駿的影響，也能從「龍貓」裡察覺得到，因為他母親曾因患肺結核整整臥床 九年，當時宮崎駿一家灰暗的日子就曾投影於「龍貓」。 兩位大導演都是國際影展舞台上的大明星，只是兩人同樣不擺大導演的譜，同樣不時綻出 靦腆的笑容。宮崎駿連拿到奧斯卡最佳動畫片都未出席領獎，低調可見一斑。 李安則是回到家中還是樂當「家庭煮夫」，好友徐立功笑說，李安位於紐約近郊的家 特別設計了一個中國式的廚房。家，是這位大導演阻斷成名光環干擾的私密城堡。 2005/09/12 民生報 記者王惠萍／報導 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220