李安从今年威尼斯终身成就奖得主宫崎骏手中接过金狮奖，两位国际大导演虽然在电影上 各拥一片天，但两人腼腆的笑，以及从电影中传达出「我的父亲母亲」的相似度，不由得 令人发出会心一笑。李安的父亲大家最熟悉了，「推手」、「喜宴」和「饮食男女」里 都看得到；宫崎骏更妙，「天空之城」里直率的海盗婆婆就脱胎自他母亲的性格。 51岁的李安和64岁宫崎骏，两人相差13岁，宫崎骏透过动画电影展现出无限瑰丽的 想像世界，空中城堡、魔法公主、神隐少女，还有红猪和经常出现的飞行器……； 李安也勇於向不同片型挑战，从家庭伦理片、西部片，到同志题材电影，从华语片到 英语片，从文艺片到武侠片。宫崎骏的童心、李安的儒雅，各有迷人之处。更有意思的是 ，宫崎骏严厉而聪明的母亲，以及李安严格的校长父亲，都深深投影在两位国际大导演的 电影路。 李安将父亲形象投射於郎雄身上，经由电影道出了他对父亲又敬又爱又带点畏惧的繁复 心情与心声，此刻，他又拿下国际大奖，银幕上下两位「严父」却已远行，不再能与他 分享这份莫大的荣耀，对他来说，内心的冲击与感受势必格外深切。 宫崎骏动画电影里抢眼的怪婆婆角色，据宫崎骏弟弟对媒体爆料—活脱是妈妈的性格。 母亲对宫崎骏的影响，也能从「龙猫」里察觉得到，因为他母亲曾因患肺结核整整卧床 九年，当时宫崎骏一家灰暗的日子就曾投影於「龙猫」。 两位大导演都是国际影展舞台上的大明星，只是两人同样不摆大导演的谱，同样不时绽出 腼腆的笑容。宫崎骏连拿到奥斯卡最佳动画片都未出席领奖，低调可见一斑。 李安则是回到家中还是乐当「家庭煮夫」，好友徐立功笑说，李安位於纽约近郊的家 特别设计了一个中国式的厨房。家，是这位大导演阻断成名光环干扰的私密城堡。 2005/09/12 民生报 记者王惠萍／报导 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220