UIP新片「鯊魚黑幫」的主要角色都是魚類，所以動畫師花了很多工夫研究不同種類的魚 ，這些海底角色除了有真正魚類的特徵之外，更擁有為他們配音演員的特色， 例如安吉莉娜裘琳豐滿的雙唇，導演馬丁史柯西斯那對粗黑的眉毛，還有勞勃狄尼洛 臉上的那顆痣，都被動畫師畫進他們的角色中，威爾史密斯為嘻哈小子「奧斯卡」配音， 他的動作最誇張有趣，跟他本人有極大的共同點。 威爾史密斯為本片主角奧斯卡配音，是導演心目中的不二人選，因為他聰明機智、 活力十足，他個人為此片配音也超興奮，他說：「我很享受替動畫片配音的過程， 這給我很大的自由，我可以盡情地發揮，因為奧斯卡這角色是個痞子， 想怎麼玩就怎麼玩。」演技精湛的奧斯卡獎得主芮妮齊薇格負責為痴情女子安姬配音。 導演說芮妮把安姬這角色詮釋得活靈活現，每一句台詞她都有各種不同的詮釋方法， 為這角色注入無比熱情和迷人的魅力。 性感女星安吉莉娜裘琳負責為蛇蠍美女蘿拉配音，這也是安吉莉娜裘琳第一次為動畫片 獻聲，她說：「我超愛看動畫片的，我一直覺得能為動畫片配音一定很酷，尤其是 我有了兒子以後，我更是等不及要帶他看這部電影。」除了蘿拉以外，另外有一條魚 也想利用奧斯卡的名氣大撈一筆，那就是飾演老闆史凱子的大導演馬丁史柯西斯。 【2004/09/23 民生報】 =========================================================================== 好萊塢魚弄威爾史密斯 2004.9.23.自由時報 好萊塢拍動畫片經常是把演員的嘴型，畫成該動畫人物的嘴型，即將上映的動畫片 「鯊魚黑幫」，可是將整隻魚兒的臉型到嘴型，甚至動作都和配音明星一模一樣！ 威爾史密斯所配音的一隻嘴快清道夫小魚奧斯卡，從嘴到頭型都是本人的翻版， 芮妮齊薇格配一隻清純可愛的天使魚安姬，說話傻氣十足，勞勃狄尼洛首次參與配音， 卻還是難逃要演黑幫鯊魚老大湯大尾，最妙的是，連狄尼洛臉上那顆痣也被畫進去。 而安潔莉娜裘莉豐滿的雙唇與導演馬丁史柯西斯那對粗黑的眉毛，都成為了影迷 一眼望去便明瞭的角色。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.102.79