UIP新片「鲨鱼黑帮」的主要角色都是鱼类，所以动画师花了很多工夫研究不同种类的鱼 ，这些海底角色除了有真正鱼类的特徵之外，更拥有为他们配音演员的特色， 例如安吉莉娜裘琳丰满的双唇，导演马丁史柯西斯那对粗黑的眉毛，还有劳勃狄尼洛 脸上的那颗痣，都被动画师画进他们的角色中，威尔史密斯为嘻哈小子「奥斯卡」配音， 他的动作最夸张有趣，跟他本人有极大的共同点。 威尔史密斯为本片主角奥斯卡配音，是导演心目中的不二人选，因为他聪明机智、 活力十足，他个人为此片配音也超兴奋，他说：「我很享受替动画片配音的过程， 这给我很大的自由，我可以尽情地发挥，因为奥斯卡这角色是个痞子， 想怎麽玩就怎麽玩。」演技精湛的奥斯卡奖得主芮妮齐薇格负责为痴情女子安姬配音。 导演说芮妮把安姬这角色诠释得活灵活现，每一句台词她都有各种不同的诠释方法， 为这角色注入无比热情和迷人的魅力。 性感女星安吉莉娜裘琳负责为蛇蠍美女萝拉配音，这也是安吉莉娜裘琳第一次为动画片 献声，她说：「我超爱看动画片的，我一直觉得能为动画片配音一定很酷，尤其是 我有了儿子以後，我更是等不及要带他看这部电影。」除了萝拉以外，另外有一条鱼 也想利用奥斯卡的名气大捞一笔，那就是饰演老板史凯子的大导演马丁史柯西斯。 【2004/09/23 民生报】 =========================================================================== 好莱坞鱼弄威尔史密斯 2004.9.23.自由时报 好莱坞拍动画片经常是把演员的嘴型，画成该动画人物的嘴型，即将上映的动画片 「鲨鱼黑帮」，可是将整只鱼儿的脸型到嘴型，甚至动作都和配音明星一模一样！ 威尔史密斯所配音的一只嘴快清道夫小鱼奥斯卡，从嘴到头型都是本人的翻版， 芮妮齐薇格配一只清纯可爱的天使鱼安姬，说话傻气十足，劳勃狄尼洛首次参与配音， 却还是难逃要演黑帮鲨鱼老大汤大尾，最妙的是，连狄尼洛脸上那颗痣也被画进去。 而安洁莉娜裘莉丰满的双唇与导演马丁史柯西斯那对粗黑的眉毛，都成为了影迷 一眼望去便明了的角色。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.102.79