http://movie.kingnet.com.tw/movienews.html?showthis=ok&newsrecno=1090312494 綜藝大哥大張菲以招牌「菲」式聲線配音 「菲」常幽默的加菲貓 說中文、講台語，還唱國語歌哦 電影【加菲貓】今天在欣欣晶華影城舉行中文版媒體試片，衝著大哥大張菲首度電影配音 的魅力，全場座無虛席，現場並有近100名小學生觀眾搶先體驗【加菲貓】的歡笑。 菲哥以「絕無分號」的獨特聲線，讓中文版加菲貓有了獨步全球的「菲」常幽默。這隻 全球最胖最懶也最機車的明星貓，讓全場大人小孩發出此起彼落的笑聲，可以明顯感受到 大小觀眾對不同笑點反應截然不同。然而可以確定的是，首度大銀幕登場施放笑彈的 【加菲貓】，全場大小觀眾都數度中招，【加菲貓】也將是繼【史瑞克2】後今年夏天 最適合闔家觀賞的歡樂電影。 【加菲貓】今天舉行中文配音版媒體試片，同時也是電影【加菲貓】首度在台曝光。 綜藝大哥大以辨識度百分百的菲式聲線展露菲常幽默，讓中文版加菲貓有了正港的台灣味 ，還可以聽到菲哥以大哥大常見的綜藝口條，如「成何體統」「胡搞瞎搞」，讓觀眾感覺 更親近。此外，唱片狂賣的菲哥也將在片中演唱一首翻成中文的英文老歌，歌詞反映 生活因小狗歐弟而失寵的加菲貓，感覺很像在唱「酒後的心聲」，菲哥唱中文也是 超有感情的哦。 【加菲貓】在全美賣座已近七千萬美金，台灣將是全球首度開票的地區。今天舉行的 媒體試片現場，大小觀眾氣氛熱烈，也明顯感受到不同年齡層觀眾對【加菲貓】笑點 反應區域大不相同。小朋友對加菲貓胖胖的身體、靈活的肢體動作，和吃東西的誇張表情 特別感興趣，幾場神龍擺尾、唱歌跳舞的鏡頭也深得小朋友歡心；至於大人則對加菲貓 說風涼話、爭寵與耍心機特別有共鳴。另外當全場小朋友狂笑的時候，大朋友也不禁莞爾 ，特別是當大人主角遭殃被整的時候，聽到小朋友們「加菲貓上身」的竊笑，心裡滋味 還真是複雜啊！事實證明，全場笑聲不斷的【加菲貓】，絕對是部適合闔家觀賞的 好電影！不過加菲貓市面上想養養不到、想抱抱不著，等了25年才有電影，忠實粉絲 一定要支持的啦 ！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.26.138